المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
إذا أراد الله بعبد خيرا عجل عقوبة ذنبه
When Allah wills good for a servant He hastens the punishment of his sin
Hadith Number: 8333
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا الاسود بن عامر شاذان، حدثنا هريم (1) بن سفيان البجلي، عن بيان بن بشر، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي شهم، قال: كنت بالمدينة، فمرت بي جارية فاخذت بكشحها، ثم اتيت النبي ﷺ وهو يبايع الناس، فقال لي:"الست صاحب الجبذة بالامس؟" قلت: لا اعود يا رسول الله، فبايعني (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8134 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8134 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Shahm (may Allah be pleased with him); he said: I was in Madinah when a slave-girl passed by me, and I seized her by her waist. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of allegiance from the people. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Are you not the one who seized her yesterday?" I said: O Messenger of Allah, I will not do it again. So he (peace and blessings be upon him) accepted my pledge of allegiance.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8333] [ترقيم الشركة 8234] [ترقيم العلميه 8134]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8333 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (Z), (M) and (B) this name has been corrupted into "Ibrahim", while in manuscript (K) it has been corrupted and written as "Hym".
(1) تحرَّف في (ز) و (م) و (ب) إلى: إبراهيم، وفي (ك) إلى: هيم.
Grading: The isnad of this hadith is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Corroborating chains and supporting reports: Imam Ahmad 37/ (22511) and al-Nasa'i (7288) recorded this narration via Aswad bin Amir, with this same isnad.
وأخرجه أحمد 37/ (22511)، والنسائي (7288) من طريق أسود بن عامر، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: And Imam Ahmad (22512) narrated it via Yazid bin Ata', from Bayan bin Bishr.
وأخرجه أحمد (22512) من طريق يزيد بن عطاء، عن بيان بن بشر، به.
