المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
أحاديث قطع يد السارق
Hadiths about cutting off the hand of the thief
Hadith Number: 8339
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لعن الله السارق [إن] (1) يسرق بيضة قطعت يده، وإن يسرق حبلا قطعت يده" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8140 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8140 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse the thief who steals an egg and has his hand cut off, and who steals a rope and has his hand cut off."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8339] [ترقيم الشركة 8240] [ترقيم العلميه 8140]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8339 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): This addition is taken from al-Hafiz al-Dhahabi's "al-Talkhis".
(1) زيادة من "تلخيص الذهبي".
Grading: This hadith is sahih, and this isnad is "hasan" because of Ahmad bin Abd al-Jabbar; however, he has been corroborated.
Technical note / Defect ('illah): (The narrator) Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir.
Technical note / Defect ('illah): (The narrator) Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار، وقد توبع. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
Corroborating chains and supporting reports: It was also narrated by Imam Ahmad 12/ (7436), Muslim (1687), Ibn Majah (2583) and al-Nasa'i (7317) via several routes from Abu Mu'awiyah, with this same isnad.
وأخرجه أحمد 12/ (7436)، ومسلم (1687)، وابن ماجه (2583)، والنسائي (7317) من طرق عن أبي معاوية، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: It was also narrated by al-Bukhari (6783) and (6799), Muslim (1687) and Ibn Hibban (5748) via al-A'mash.
Note / Clarification: Al-Hakim's including it (in the Mustadrak) is an oversight on his part.
Note / Clarification: Al-Hakim's including it (in the Mustadrak) is an oversight on his part.
وأخرجه البخاري (6783) و (6799)، ومسلم (1687)، وابن حبان (5748) من طرق عن الأعمش، به. واستدراك الحاكم له ذهول منه.
Note / Clarification: Al-A'mash said (in the first narration of al-Bukhari): They (the Companions and Successors) held that (the "egg" in the hadith means) the iron helmet (which is on the head of the fighter), and regarding the "rope", they held that it is a rope worth several dirhams. Ibn Hibban also said something similar to al-A'mash's statement in his "Sahih" 13/ 58. See further "Fath al-Bari" 21/ 456.
قال الأعمش - في رواية البخاري الأولى -: كانوا يرون أنه بَيضَ الحديد (يعني التي تكون على رأس المقاتل)، والحبل كانوا يرون أنه منها ما يسوى دراهم. وبنحو قول الأعمش قال ابن حبان في "صحيحه" 13/ 58. وانظر "فتح الباري" 21/ 456.
