المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
أحاديث قطع يد السارق
Hadiths about cutting off the hand of the thief
Hadith Number: 8340
حدثنا احمد بن كامل بن خلف القاضي، حدثنا عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي، حدثنا ابو عتاب سهل بن حماد، حدثنا المختار بن نافع، عن يحيى بن سعيد بن حيان (1)، عن ابيه، عن علي ان النبي ﷺ قطع في بيضة قيمتها عشرون درهما (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8141 - المختار قال النسائي وغيره ليس بثقة
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8141 - المختار قال النسائي وغيره ليس بثقة
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off a hand for the theft of a baydah (an egg-shaped iron helmet) whose value was twenty dirhams.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع، وبه ضعّفه الذهبي في "التلخيص"» [ترقيم الرساله 8340] [ترقيم الشركة 8241] [ترقيم العلميه 8141]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8340 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): The words "bin Hayyan" in the text have been corrupted in the manuscripts into "'an Abbad".
(1) قوله: "بن حيان" تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عن عباد.
Grading: Its isnad is da'if (weak) because of al-Mukhtar bin Nafi', and on that basis al-Hafiz al-Dhahabi declared it weak in "al-Talkhis".
(2) إسناده ضعيف من أجل المختار بن نافع، وبه ضعّفه الذهبي في "التلخيص".
Corroborating chains and supporting reports: It was narrated by al-Bazzar in his "Musnad" (807), Ibn Adi in "al-Kamil" 6/ 445 and al-Daraqutni in "al-Sunan" (3437) via Abu Attab Sahl bin Hammad, with this same isnad. In all of them the wording is: "The egg was (a helmet) of iron, and its value was twenty-one (21) dirhams."
Technical note / Defect ('illah): Ibn Adi said: This hadith is known only through this al-Mukhtar bin Nafi', from the narration of Abu Attab from him. That is, he (al-Mukhtar) is alone in narrating it.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Adi said: This hadith is known only through this al-Mukhtar bin Nafi', from the narration of Abu Attab from him. That is, he (al-Mukhtar) is alone in narrating it.
وأخرجه البزار في "مسنده" (807)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 445، والدارقطني في "السنن" (3437) من طرق عن أبي عتاب سهل بن حماد، بهذا الإسناد. وعندهم جميعًا: أنَّ البيضة من حديد، وأنَّ قيمتها واحد وعشرون درهمًا. وقال ابن عدي: وهذا الحديث يعرف بمختار بن نافع هذا من رواية أبي عتاب عنه. يعني أنه تفرَّد به.
Corroborating chains and supporting reports: Abd al-Razzaq (18975), Ibn Abi Shaybah 9/ 470 and al-Bayhaqi 8/ 260 narrated via several routes from Ja'far bin Muhammad (al-Sadiq), from his father Muhammad al-Baqir, from Ali (may Allah be pleased with him): that he cut off the hand of a thief for (stealing) an iron helmet whose price was a quarter (1/4) of a dinar.
وأخرج عبد الرزاق (18975)، وابن أبي شيبة 9/ 470، والبيهقي 8/ 260 من طرق عن جعفر بن محمد، عن أبيه محمد الباقر، عن علي: أنه قطع يد سارق في بيضة من حديد ثمنها ربع دينار.
Grading: Its narrators are thiqah (trustworthy), but (Muhammad) al-Baqir did not live in the time of Ali (may Allah be pleased with him).
Technical note / Defect ('illah): (So this isnad is broken.)
Technical note / Defect ('illah): (So this isnad is broken.)
ورجاله ثقات لكن الباقر لم يدرك عليًا.
