المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب تعبير الرؤيا
Book of Dream Interpretation
لا يبقى من النبوة إلا الرؤيا الصالحة
Nothing remains of prophethood except righteous dreams
Hadith Number: 8377
حدثنا ابو الحسن محمد بن علي بن بكر العدل، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا المختار بن فلفل، حدثنا انس مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الرسالة والنبوة قد انقطعت، فلا رسول بعدي ولا نبي"، قال: فشق ذلك على الناس، فقال:"لكن المبشرات" قالوا: يا رسول الله، ما المبشرات؟ قال:"رؤيا المرء المسلم، وهي جزء من اجزاء النبوة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8178 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8178 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, messengership and prophethood have come to an end, so there will be no messenger and no prophet after me." The narrator said: This weighed heavily upon the people, so he (peace and blessings be upon him) said: "But the mubashshirat (glad tidings) remain." The Companions said: O Messenger of Allah, what are the mubashshirat? He (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a Muslim man, and it is one of the parts of prophethood."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8377] [ترقيم الشركة 8278] [ترقيم العلميه 8178]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8377 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ahmad (21/13824) and al-Tirmidhi (2272) narrated it via Affan with this same chain. Grading: Al-Tirmidhi said: this hadith is "hasan sahih".
وأخرجه أحمد 21/ (13824)، والترمذي (2272) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Its last part was narrated by Ahmad (19/12037) via Humayd; by Ahmad (12272), al-Bukhari (6983), Ibn Majah (3893), al-Nasa'i (7577) and Ibn Hibban (6043) via Ishaq bin Abd Allah bin Abi Talhah; and by Ahmad (21/13849) and al-Bukhari (6994) via Thabit al-Bunani. All three (Humayd, Ishaq and Thabit) narrate from Anas (may Allah be pleased with him).
وأخرج آخره أحمد 19/ (12037) من طريق حميد، وأحمد (12272)، والبخاري (6983)، وابن ماجه (3893)، والنسائي (7577)، وابن حبان (6043) من طريق إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، وأحمد 21/ (13849)، والبخاري (6994) من طريق ثابت البناني، ثلاثتهم عن أنس.
Details of the narration: With the wording: "The dream of the believer is one part of forty-six (46) parts of prophethood."
بلفظ: "رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءًا من النبوة".
