المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب تعبير الرؤيا
Book of Dream Interpretation
لا تخبر بتلعب الشيطان بك فى المنام
Do not tell of Satan toying with you in your sleep
Hadith Number: 8382
اخبرنا ابو النضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا سعيد بن عفير وعبد الله بن صالح، قالا: حدثنا الليث بن سعد، عن ابي الزبير، عن جابر، عن رسول الله ﷺ انه قال:"إذا راى احدكم الرؤيا يكرهها، فليبصق عن يساره وليتحول عن جنبه الذي كان عليه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sees a dream that he dislikes, he should spit towards his left side and turn over from the side on which he was lying."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،كسابقه» [ترقيم الرساله 8382] [ترقيم الشركة 8283]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8382 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih, like the previous chain.
(1) إسناده صحيح كسابقه.
Reference / Source: Ahmad (23/14780), Muslim (2262), Abu Dawud (5022), Ibn Majah (3908), al-Nasa'i (7606, 10681) and Ibn Hibban (6060) narrated it via various routes from al-Layth bin Sa'd with this same chain.
وأخرجه أحمد 23/ (14780)، ومسلم (2262)، وأبو داود (5022)، وابن ماجه (3908)، والنسائي (7606) و (10681)، وابن حبان (6060) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: So al-Hakim's including it in the Mustadrak is an oversight on his part.
فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
