المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
إن الله لم ينزل داء إلا وأنزل له شفاء
Allah has not sent down any disease without sending down a cure for it
Hadith Number: 8405
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا احمد بن يونس الضبي، حدثنا مصعب بن المقدام، حدثنا سفيان. واخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله ﷿ لم ينزل داء إلا وانزل له شفاء، علمه من علمه، وجهله من جهله" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. والاصل في هذا الباب حديث اسامة بن شريك الذي عللاه الشيخان ﵄ بانهما لم يجدا له راويا عن اسامة بن شريك غير زياد بن علاقة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8205 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. والاصل في هذا الباب حديث اسامة بن شريك الذي عللاه الشيخان ﵄ بانهما لم يجدا له راويا عن اسامة بن شريك غير زياد بن علاقة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8205 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has not sent down any disease without sending down a cure for it. Whoever knows it, knows it; and whoever is ignorant of it, remains ignorant of it."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو عبد الرحمن السلمي» [ترقيم الرساله 8405] [ترقيم الشركة 8306] [ترقيم العلميه 8205]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8405 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih. Technical note / Defect ('illah): Abu Abd al-Rahman al-Sulami (Abd Allah bin Habib) authentically heard from Ibn Mas'ud. Sufyan (al-Thawri) heard from Ata' bin al-Sa'ib before his memory became confused (ikhtilat). Muhammad bin Kathir is "al-Abdi".
(2) إسناده صحيح، أبو عبد الرحمن السلمي - وهو عبد الله بن حبيب - صحيح السماع من ابن مسعود، وعطاء بن السائب سماع سفيان منه - وهو الثوري - قبل الاختلاط. محمد بن كثير: هو العبدي.
Reference / Source: Ahmad (7/3912, 4236) and Ibn Majah (3438) narrated it via various routes from Sufyan al-Thawri with this same chain.
وأخرجه أحمد 7/ (3912) و (4236)، وابن ماجه (3438) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Important point: This hadith has already passed under no. (7612) via Ubaydah bin Humayd from Ata' bin al-Sa'ib.
وسلف الحديث برقم (7612) من طريق عبيدة بن حميد عن عطاء بن السائب.
