المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
لا تصلوا إلا إلى سترة ولا تدع أحدا يمر بين يديك
Do not pray except towards a sutrah, and do not let anyone pass in front of you
Hadith Number: 841
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا عمران بن موسى الجرجاني، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا سفيان بن عيينة. وحدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، حدثني صفوان بن سليم، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن سهل بن ابي حثمة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا صلى احدكم فليصل إلى سترة وليدن منها، لا يقطع الشيطان عليه صلاته" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 922 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 922 - على شرطهما
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prays, let him pray towards a sutrah (barrier for prayer) and let him draw close to it, so that the devil cannot break his prayer (by disturbing it)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عيينة» [ترقيم الرساله 841] [ترقيم الشركة 928] [ترقيم العلميه 922]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 841 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Ibn Abi Umar refers to al-Adani, and Sufyan refers to Ibn Uyaynah.
Technical note: Ibn Abi Umar refers to al-Adani, and Sufyan refers to Ibn Uyaynah.
(1) إسناده صحيح ابن أبي عمر: هو محمد بن يحيى بن أبي عمر العَدَني، وسفيان: هو ابن عيينة.
Reference / Source: Ahmad (26/16090), Abu Dawud (695), al-Nasa'i (826) and Ibn Hibban (2373) narrated it by way of Sufyan bin Uyaynah, with this same chain.
وأخرجه أحمد 26/ (16090)، وأبو داود (695)، والنسائي (826)، وابن حبان (2373) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
