المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقى والتمائم
Book of Ruqyah and Amulets
الدعاء عند عيادة المريض
Supplication when visiting the sick
Hadith Number: 8488
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله: ان ثلاثة نفر اتوا النبي ﷺ فقالوا: إن صاحبا لنا مريض فوصف له الكي، فنكويه؟ فسكت، ثم عادوا فسكت، ثم قال في الثالثة:"اكووه إن شئتم، وإن شئتم فارضفوه" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8283 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8283 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that three people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: A companion of ours is ill and cauterization (with fire) has been prescribed for him; shall we cauterize him? He (peace and blessings be upon him) remained silent. They asked again, and he again remained silent. The third time he (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, cauterize him, and if you wish, apply hot stones to him."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،على اختصار في رواية المصنّف كما بيَّنّاه عند الرواية السالفة برقم (7682)» [ترقيم الرساله 8488] [ترقيم الشركة 8385] [ترقيم العلميه 8283]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8488 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Despite the abridgement in the author's (al-Hakim's) narration, its chain is "sahih", as we explained at the earlier narration number (7682). (Identification of the narrators): Abu Ishaq is 'Amr bin 'Abd Allah al-Sabi'i, Isra'il is his grandson, Abu al-Ahwas is 'Awf bin Malik al-Jushami, and 'Abd Allah is Ibn Mas'ud.
(3) إسناده صحيح على اختصار في رواية المصنّف كما بيَّنّاه عند الرواية السالفة برقم (7682). أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وإسرائيل حفيده، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجشمي، وعبد الله: هو ابن مسعود.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad 6/ (3701) narrated it from Waki', from Isra'il bin Yunus, with this same chain, with the wording: "ikwuhu wa-rdifuhu radfan" (cauterise him and apply heated stones to him).
وأخرجه أحمد 6/ (3701) عن وكيع، عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد - بلفظ: "اكووه وارضفوه رضفًا".
Note / Clarification: This hadith has passed at number (7682) through the route of Sufyan al-Thawri from Abu Ishaq.
وسلف من طريق سفيان الثوري عن أبي إسحاق برقم (7682).
