المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
الملحمة العظمى ، وفتح القسطنطينية ، وخروج الدجال فى سبعة أشهر
The great battle, the conquest of Constantinople and the emergence of the Dajjal within seven months
Hadith Number: 8518
حدثني الاستاذ ابو الوليد، حدثنا الهيثم بن خلف الدوري، حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن عبد الله بن ابي مريم، عن الوليد بن سفيان، عن يزيد بن قطيب السكوني، عن ابي بحرية، عن معاذ بن جبل، عن النبي ﷺ قال:"الملحمة العظمى، وفتح القسطنطينية، وخروج الدجال، في سبعة اشهر" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8313 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8313 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The great battle (al-Malhamah al-Uzma), the conquest of Constantinople and the emergence of the Dajjal will all take place within a period of seven months."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم وجهالة الوليد بن سفيان وهو ابن أبي مريم ابن عم أبي بكر» [ترقيم الرساله 8518] [ترقيم الشركة 8415] [ترقيم العلميه 8313]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8518 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is the weakness of "Abu Bakr bin Abi Maryam" and the unknown status (jahalah) of "al-Walid bin Sufyan" (who is Ibn Abi Maryam, Abu Bakr's paternal cousin), because no one other than Abu Bakr bin Abi Maryam narrated from al-Walid. And (the narrator) Yazid bin Qutayb: three people narrated from him and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat", but no declaration of his trustworthiness is reported from any of the major authorities. "Abu Bahriyyah" is 'Abd Allah bin Qays al-Sakuni, one of the senior Tabi'un.
Technical note / Defect ('illah): The reason is the weakness of "Abu Bakr bin Abi Maryam" and the unknown status (jahalah) of "al-Walid bin Sufyan" (who is Ibn Abi Maryam, Abu Bakr's paternal cousin), because no one other than Abu Bakr bin Abi Maryam narrated from al-Walid. And (the narrator) Yazid bin Qutayb: three people narrated from him and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat", but no declaration of his trustworthiness is reported from any of the major authorities. "Abu Bahriyyah" is 'Abd Allah bin Qays al-Sakuni, one of the senior Tabi'un.
(2) إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم وجهالة الوليد بن سفيان وهو ابن أبي مريم ابن عم أبي بكر - فإنه لم يرو عنه غير أبي بكر بن أبي مريم، ويزيد بن قطيب روى عنه ثلاثة وذكره ابن حبان في "الثقات"، ولم يؤثر توثيقه عن أحد من الكبار. أبو بحرية: هو عبد الله بن قيس السكوني، من كبار التابعين.
Reference / Source: Ibn Majah (4092) narrated it from Hisham bin 'Ammar, from al-Walid bin Muslim and Isma'il bin 'Ayyash, with this same chain.
وأخرجه ابن ماجه (4092) عن هشام بن عمار، عن الوليد بن مسلم وإسماعيل بن عياش بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (36/ 22045), Abu Dawud (4295) and al-Tirmidhi (2238) narrated it through various routes from Abu Bakr bin Abi Maryam, with this same chain.
وأخرجه أحمد 36/ (22045)، وأبو داود (4295)، والترمذي (2238) من طرق عن أبي بكر بن أبي مريم، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: For details see the hadith that passed earlier at number (8502).
وانظر ما سلف برقم (8502).
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is also a narration from 'Abd Allah bin Busr (may Allah be pleased with him), recorded by Ahmad (29/ 17691), Abu Dawud (4296) and Ibn Majah (4093), but in it are the words "seven years" instead of "seven months", and its chain is weak.
وفي الباب عن عبد الله بن بسر أحمد 29/ (17691)، وأبي داود (4296)، وابن ماجه (4093)، لكن فيه سبع سنين بدل: سبعة أشهر، وإسناده ضعيف.
