المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إخبار النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - بفتنة عثمان
The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling the trial of Uthman (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8542
حدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي والعباس بن الفضل الاسفاطي والحسن بن علي بن زياد، قالوا: حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن ابي حميد، انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"لتنتقين كما ينتقى التمر من الجفنة، فليذهبن خياركم وليبقين شراركم، فموتوا إن استطعتم" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله رواية اخرى عن يونس بن يزيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8337 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله رواية اخرى عن يونس بن يزيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8337 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be picked out (through tribulations) just as good dates are picked out from a large bowl. Your best people will depart and the bad ones will remain; so if you are able, embrace death (to escape the tribulations)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8542] [ترقيم الشركة 8439] [ترقيم العلميه 8337]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8542 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi", but this chain is weak because of Abu Humayd, and he (Abu Humayd) is not "al-Ta'ini" as the author (al-Hakim) mistakenly thought. The explanation of this has already passed at number (8084).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي حميد، وليس هو الطاعني كما توهم المصنف، وقد سبق بيانه فيما سلف برقم (8084).
