المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
لا تزال الأمة على شريعة ما لم تظهر فيهم ثلاث
The Ummah will remain upon the Shariah as long as three things do not appear among them
Hadith Number: 8577
اخبرنا احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا الحسن بن مكرم، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"امتي امة مرحومة، لا عذاب عليها في الآخرة، جعل الله عذابها في الدنيا القتل والزلازل والفتن" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8372 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8372 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah of mine is an Ummah that has been shown (special) mercy; there will be no punishment upon it in the Hereafter. Allah Almighty has placed its punishment in this world, in the form of killing, earthquakes and tribulations."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث ضعيف لاضطرابه كما تقدم بيانه برقم (157)» [ترقيم الرساله 8577] [ترقيم الشركة 8474] [ترقيم العلميه 8372]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8577 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is weak because of its inconsistency (idtirab), as explained earlier under number (157).
(1) حديث ضعيف لاضطرابه كما تقدم بيانه برقم (157).
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 32/ (19678) from Yazid bin Harun with this same chain.
وأخرجه أحمد 32/ (19678) عن يزيد بن هارون بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad also narrated it (19678) from Hashim bin al-Qasim, and Abu Dawud (4278) via Kathir bin Hisham, both of them from al-Mas'udi, in the same way.
وأخرجه أحمد أيضًا (19678) عن هاشم بن القاسم، وأبو داود (4278) من طريق كثير بن هشام، كلاهما عن المسعودي، به.
