المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
تكثر الصواعق عند اقتراب الساعة
Thunderbolts will increase as the Hour approaches
Hadith Number: 8578
حدثنا علي بن حمشاذ العدل ومحمد بن احمد بن بالويه قالا: حدثنا موسى بن الحسن بن عباد، حدثنا محمد بن مصعب القرقساني، حدثنا عمارة المعولي، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"تكثر الصواعق عند اقتراب الساعة، فيصبح القوم فيقولون: من صعق البارحة؟ فيقولون: صعق فلان وفلان" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Near the Hour, lightning strikes will become so frequent that people will get up in the morning and ask one another: 'Whom did the lightning strike last night?' And the answer will be: 'Lightning struck so-and-so and so-and-so.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن مصعب، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8578] [ترقيم الشركة 8475]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8578 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): This chain can possibly be graded hasan in corroborations and supporting reports because of Muhammad bin Mus'ab, and he has been corroborated. Umarah al-Mi'wali is "Umarah bin Mihran", and Abu Nadrah is "al-Mundhir bin Malik bin Qut'ah".
Technical note / Defect ('illah): This chain can possibly be graded hasan in corroborations and supporting reports because of Muhammad bin Mus'ab, and he has been corroborated. Umarah al-Mi'wali is "Umarah bin Mihran", and Abu Nadrah is "al-Mundhir bin Malik bin Qut'ah".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن مصعب، وقد توبع. عمارة المعولي: هو عمارة بن مهران، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قطعة.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 18/ (11620) from Muhammad bin Mus'ab bin Mus'ab with this same chain.
وأخرجه أحمد 18/ (11620) عن محمد بن مصعب بن مصعب بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Abu al-Shaykh in "al-Azamah" (787) via Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari, from Muhammad bin Mus'ab and Qurrah bin Habib, from Umarah, in the same way.
Grading: Qurrah bin Habib is "al-Tustari", and he is thiqah, so the chain is sahih through him.
Grading: Qurrah bin Habib is "al-Tustari", and he is thiqah, so the chain is sahih through him.
وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (787) من طريق إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن محمد بن مصعب وقرة بن حبيب، عن عمارة، به. وقرة بن حبيب: هو التستري، وهو ثقة، فصح الإسناد من جهته.
