المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
رؤيا خارجة بن الحسين فى الفتنة
The dream of Kharijah bin al-Husayn concerning the tribulation
Hadith Number: 8601
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا ابن ابي ذئب. وحدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ - واللفظ له حدثنا حامد بن ابي حامد المقرئ، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي قال: سمعت ابن ابي ذئب يحدث عن سعيد بن سمعان قال: سمعت ابا هريرة يحدث ابا قتادة، ان النبي ﷺ قال:"يبايع رجل بين الركن والمقام، ولن يستحل هذا البيت إلا اهله، فإذا استحلوه فلا تسال عن هلكة العرب، ثم تجئ الحبشة فتخربه خرابا لا يعمر بعده ابدا، وهم الذين يستخرجون كنزه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8395 - ما خرجا لابن سمعان شيئا
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8395 - ما خرجا لابن سمعان شيئا
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allegiance will be pledged to a man between the Corner (al-Rukn) and the Station (al-Maqam). And none will violate the sanctity of this House (the Ka'bah) except its own people. When they violate its sanctity, then do not ask about the destruction of the Arabs. Then the Abyssinians will come and demolish it in such a way that it will never be inhabited again after that, and they are the ones who will take out its treasure."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but the two Shaykhs did not record it in their books.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8601] [ترقيم الشركة 8497] [ترقيم العلميه 8395]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8601 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Identification of the narrator: Ibn Abi Dhi'b is Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Mughirah bin al-Harith.
Identification of the narrator: Ibn Abi Dhi'b is Muhammad bin Abd al-Rahman bin al-Mughirah bin al-Harith.
(1) إسناده صحيح. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث.
Takhrij: It was narrated by Ahmad 14/ (8351) and Ibn Hibban (6827) via Ishaq bin Sulayman al-Razi, with this same chain.
وأخرجه أحمد 14 / (8351)، وابن حبان (6827) من طريق إسحاق بن سليمان الرازي، بهذا الإسناد.
Further takhrij: Ahmad also narrated it in further places, 13/ (7910, 8114) and 14/ (8351, 8619), via various routes from Ibn Abi Dhi'b.
وأخرجه أحمد أيضًا 13 / (7910) و (8114) و 14 / (8351) و (8619) من طرق عن ابن أبي ذئب، به.
Reference: See the hadith of Abd Allah bin Amr coming next under number (8616), which is mawquf on him.
وانظر حديث عبد الله بن عمرو الآتي برقم (8616) موقوفًا عليه.
Analysis: Al-Dhahabi said in his "Talkhis": "The two of them (al-Bukhari and Muslim) did not record anything from Ibn Sam'an, no one narrated from him except Ibn Abi Dhi'b, and he has been criticised." So he said; yet Abu Sa'id Sabiq bin Abd Allah al-Raqqi also narrated from Ibn Sam'an, as in "Tahdhib al-Kamal". Moreover, al-Nasa'i, al-Daraqutni and Ibn Hibban declared him "thiqah", and only Abu al-Fath al-Azdi was alone in declaring him weak, which carries no weight.
(2) قال الذهبي في "تلخيصه": ما خرّجا لابن سمعان شيئًا، ولا روى عنه إلا ابن أبي ذئب، وقد تُكلّم فيه. كذا قال، وابن سمعان قد روي عنه أيضًا أبو سعيد سابق بن عبد الله الرقي كما في "تهذيب الكمال"، ووثقه النسائي والدارقطني وابن حبان، وانفرد أبو الفتح الأزدي بتضعيفه، ولا عبرة بتضعيفه.
