المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
تكون أموات المتقين ريحا طيبة عند قرب الساعة
The death of the pious will be by a pleasant wind near the Hour
Hadith Number: 8611
اخبرنا محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن عياش بن ابي ربيعة قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"تجيء ريح بين يدي الساعة يقبض فيها روح كل مؤمن" (1). إن كان نافع سمع من عياش المخزومي، فإنه صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8405 - فيه انقطاع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8405 - فيه انقطاع
It is narrated from Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Before the Hour a wind will blow in which the soul of every believer will be taken."
If Nafi's hearing from Ayyash al-Makhzumi is established, then this hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but neither of them recorded it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد» [ترقيم الرساله 8611] [ترقيم الشركة 8507] [ترقيم العلميه 8405]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8611 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is "sahih li-ghayrihi", and in this chain - despite its narrators being thiqah on the whole - there is a break between Nafi' (the client of Ibn Umar) and Ayyash bin Abi Rabi'ah. This hadith will also come again under number (8712).
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد - على ثقة رواته في الجملة - فيه انقطاع بين نافع - وهو مولى ابن عمر - وبين عياش بن أبي ربيعة. وسيأتي مكرَّرًا برقم (8712).
Takhrij: It was narrated by Ahmad 24/ (15463) from Abd al-Razzaq with this same chain.
وأخرجه أحمد 24/ (15463) عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Supporting reports: Among its supporting reports are the hadiths of al-Nawwas bin Sam'an and Abd Allah bin Amr bin al-As in Sahih Muslim (2937) and (2940), and elsewhere.
ويشهد له حديثا النواس بن سمعان وعبد الله بن عمرو بن العاص عند مسلم (2937) و (2940)، وغيره.
