المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذكر خروج معادن مختلفة
The emergence of various minerals
Hadith Number: 8624
واخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الصلت بن بهرام، عن منذر بن هودة، عن خرشة بن الحر قال: قال حذيفة: كيف انتم إذا انفرجتم عن دينكم انفراج المراة عن قبلها، لا تمنع من ياتيها؟ قال: فقال رجل: قبح الله العاجز، قال: بل قبحت انت (2). هذان الحديثان صحيحا الإسنادين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8418 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8418 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "What will be your state when you separate from your religion just as a woman opens at her private part, not preventing anyone who comes to her?" At this a man said: "May Allah disgrace the one who is incapable!" So Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "Rather, you will be disgraced."
Both of these hadiths have authentic (sahih) chains of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record them.
تخریج الحدیث: «حسن بما قبله، ومنذر بن هوذة لم يرو عنه سوى الصلت بن بهرام، فهو في عداد المجهولين، ذلك فقد ذكره ابن حبان في "ثقاته"» [ترقيم الرساله 8624] [ترقيم الشركة 8520] [ترقيم العلميه 8418]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8624 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: It is "hasan" on the basis of the previous narration.
Technical note / Defect ('illah): No one narrated from the narrator Mundhir bin Hawdhah except al-Salt bin Bahram, so he is counted among the unknown narrators; despite this, Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat".
Technical note / Defect ('illah): No one narrated from the narrator Mundhir bin Hawdhah except al-Salt bin Bahram, so he is counted among the unknown narrators; despite this, Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat".
(2) حسن بما قبله، ومنذر بن هوذة لم يرو عنه سوى الصلت بن بهرام، فهو في عداد المجهولين، ذلك فقد ذكره ابن حبان في "ثقاته".
Reference / Source: Ibn Waddah narrated it in "al-Bida' wa-l-Nahy 'anha" (218) via the route of 'Abd al-Rahman bin Mahdi from Sufyan al-Thawri with this same chain.
وأخرجه ابن وضاح في "البدع والنهي عنها" (218) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (15/ 18) narrated it from 'Abd Allah bin Numayr, and Abu 'Amr al-Dani in "al-Sunan al-Waridah fi al-Fitan" (241) via the route of Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari, both of them ('Abd Allah and Marwan) from al-Salt bin Bahram, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 18 عن عبد الله بن نمير، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (241) من طريق مروان بن معاوية الفزاري كلاهما عن الصلت بن بهرام، به.
