Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
ذِكْرُ خُرُوجِ مَعَادِنَ مُخْتَلِفَةٍ
The emergence of various minerals
Show diacritics
Hadith Number: 8621
اخبرنا عبدان (2) بن يزيد الدقاق بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا ابن ابي ذئب، عن قارظ بن شيبة، عن ابي غطفان قال: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: تخرج معادن مختلفة، معدن منها قريب من الحجاز ياتيه شرار الناس، يقال له: فرعون، فبينما هم يعملون فيه إذ حسر عن الذهب، فاعجبهم معتمله، إذ خسف به وبهم (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8415 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "Various kinds of mines will appear. One of them will be near the Hijaz, to which the worst of people will come; it will be called 'Fir'awn'. While they are working in it, gold will suddenly appear from it, and they will be delighted with working there, when suddenly it and all of them will be swallowed up by the earth." This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8622
اخبرني الحسن بن حليم (1) المروزي، حدثنا ابو نصر احمد بن إبراهيم السدوري، حدثنا سعيد بن هبيرة، حدثنا حماد بن زيد، اخبرنا ابو التياح قال: صلينا الجمعة فانضم الناس بعضهم إلى بعض حتى كانوا كالرجل (2) حول ابي رجاء العطاردي، فسالوه عن الفتنة، فقال: جاء رجلان إلى مجلس عبادة بن الصامت فقالا: يا ابن الصامت، تعيد الحديث الذي حدثتناه؟ فقال: نعم، سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يوشك ان يكون خير المال شاء بين مكة ومدينة (3) ترعى فوق رؤوس الظراب، تاكل من ورق القتاد والبشام، وياكل اهله من لحمانه ويشربون من البانه، وجراثيم العرب ترتهش فيها الفتن" يقولها ثلاثا، ثم قال:"والذي نفسي بيده، لان يكون لاحدكم ثلاث مئة شاة ياكل من لحمانها ويشرب من البانها، احب إليه من سواريكم هذه ذهبا وفضة" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8416 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Soon a time will come when a person's best wealth will be sheep grazing on the tops of the hills between Makkah and Madinah, eating the leaves of thorny shrubs and basham trees. Their owner will eat of their meat and drink of their milk, while in the great settlements of the Arabs, trials will be convulsing." He (peace and blessings be upon him) said this three times, then said: "By the One in whose Hand is my soul! That one of you should have three hundred sheep whose meat he eats and whose milk he drinks would be dearer to him than these pillars of yours made of gold and silver." This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8623
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن اورمة، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن جبلة بن سحيم، عن عامر بن مطر قال: سمعت حذيفة يقول: كيف انتم إذا انفرجتم عن دينكم انفراج المراة عن قبلها؟ (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8417 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "What will be your state when you separate from your religion just as a woman opens at her private part when giving birth?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8624
واخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الصلت بن بهرام، عن منذر بن هودة، عن خرشة بن الحر قال: قال حذيفة: كيف انتم إذا انفرجتم عن دينكم انفراج المراة عن قبلها، لا تمنع من ياتيها؟ قال: فقال رجل: قبح الله العاجز، قال: بل قبحت انت (2). هذان الحديثان صحيحا الإسنادين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8418 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "What will be your state when you separate from your religion just as a woman opens at her private part, not preventing anyone who comes to her?" At this a man said: "May Allah disgrace the one who is incapable!" So Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "Rather, you will be disgraced." Both of these hadiths have authentic (sahih) chains of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8625
اخبرنا حمزة بن العباس العقبي، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عثمان بن عمر: واخبرنا ابن جريج، عن ابن ابي مليكة قال: غدوت على ابن عباس ذات يوم، فقال: ما نمت البارحة حتى اصبحت، قلت: لم؟ قال: قالوا: طلع الكوكب ذو الذنب، فخشيت ان يكون الدخان قد طرق (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، غير انه على خلاف عبد الله بن مسعود: ان آية الدخان قد مضى (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8419 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that he said: One day I went early in the morning to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: "I could not sleep last night until morning." I asked: "Why?" He said: "People said that a comet has appeared, so I feared that the Smoke (a sign of the Hour) might have arrived." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in their books; however, it goes against the position of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), according to whom the sign of the Smoke has already passed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation