المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
حكاية امرأة شلت يدها فى المنام
The story of a woman whose hand became paralysed in a dream
Hadith Number: 8666
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا ابو عون، عن محمد بن سيرين قال: لما كان يوم الجرعة قال جندب: والله ليهراقن دماء، فقال رجل: كلا والله، قال: قلت: بلى والله، قال: كلا والله، إنه لحديث رسول الله ﷺ حدثنيه، قال: قلت: اراك اليوم جليس سوء، تسمعني احدث وقد سمعته من رسول الله ﷺ فلا تنهاني؟! فقال: ما لك وما للغضب! قال: فاقبلت اساله، فإذا هو حذيفة بن اليمان (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8458 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8458 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that when the Day of al-Jara'ah came, Jundub (may Allah be pleased with him) said: By Allah, blood will surely be shed. A man said: Never, by Allah! Jundub said: I said: Yes indeed, by Allah! The man said: Never, by Allah! It is a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which he narrated to me. Jundub said: I said: I see you today as a bad companion; you hear me narrating, and you yourself heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), yet you do not stop me (from my error)?! He said: What is the matter with you, and why this anger! Jundub said: Then I turned to him and began asking him, and it turned out that he was Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وهو من رواية محمد بن سيرين عن جندب» [ترقيم الرساله 8666] [ترقيم الشركة 8560] [ترقيم العلميه 8458]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8666 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih". It is a narration of Muhammad bin Sirin from Jundub (Ibn 'Abd Allah al-Bajali, a Companion), from Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them both). Abu 'Awn is "'Abd Allah bin 'Awn bin Artaban".
(3) إسناده صحيح، وهو من رواية محمد بن سيرين عن جندب - وهو ابن عبد الله البجلي صحابيٌّ - عن حذيفة بن اليمان ﵄. أبو عون: هو عبد الله بن عون بن أرطَبان.
Reference / Source: Ahmad (38/ 23388) and Muslim (2893) narrated it via two routes from 'Abd Allah bin 'Awn with this same chain.
وأخرجه أحمد 38/ (23388)، ومسلم (2893) من طريقين عن عبد الله بن عون، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: "Al-Jara'ah" (with fathah on the jim and the ra'; it is also pronounced with a sukun on the ra', but the fathah is better known): a place near al-Kufah. See the story of "the Day of al-Jara'ah" with the author earlier at no. (2701).
والجرعة، بفتح الجيم والراء، ويقال بإسكان الراء أيضًا، والفتح أشهر: موضع قرب الكوفة. وانظر قصة يوم الجرعة فيما سلف عند المصنف برقم (2701).
