المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إذا بلغت بنو أمية أربعين ، اتخذوا عباد الله خولا
When Banu Umayyah reach forty, they will take the servants of Allah as slaves
Hadith Number: 8684
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو عتبة احمد بن الفرج الحجازي بحمص، حدثنا بقية بن الوليد، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، عن ابي ذر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا بلغت بنو امية اربعين، اتخذوا عباد الله خولا، ومال الله نحلا، وكتاب الله دغلا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8475 - منقطع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8475 - منقطع
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Banu Umayyah (their rulers) reach forty in number, they will take the servants of Allah as their slaves, the wealth of Allah as their estate, and the Book of Allah as a means of deception."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم وكان قد اختلط، ولانقطاعه بين راشد بن سعد وأبي ذر، فإنَّ راشدًا لم يدرك أبا ذر، وبقية بن الوليد» [ترقيم الرساله 8684] [ترقيم الشركة 8577] [ترقيم العلميه 8475]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8684 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The cause of weakness is Abu Bakr bin Abi Maryam, who had suffered from ikhtilat (memory deterioration); also there is a break (inqita') between Rashid bin Sa'd and Abu Dharr (may Allah be pleased with him), for Rashid did not reach the time of Abu Dharr (may Allah be pleased with him). Baqiyyah bin al-Walid (though there is criticism of him) is corroborated in the next narration.
Reference / Source: Al-Dhahabi said in "al-Talkhis": "Besides the weakness of its narrators, it is also munqati'."
Technical note / Defect ('illah): The cause of weakness is Abu Bakr bin Abi Maryam, who had suffered from ikhtilat (memory deterioration); also there is a break (inqita') between Rashid bin Sa'd and Abu Dharr (may Allah be pleased with him), for Rashid did not reach the time of Abu Dharr (may Allah be pleased with him). Baqiyyah bin al-Walid (though there is criticism of him) is corroborated in the next narration.
Reference / Source: Al-Dhahabi said in "al-Talkhis": "Besides the weakness of its narrators, it is also munqati'."
(1) إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم وكان قد اختلط، ولانقطاعه بين راشد بن سعد وأبي ذر، فإنَّ راشدًا لم يدرك أبا ذر، وبقية بن الوليد - وإن كان فيه مقال - متابع في الذي بعده. وقال الذهبي في "تلخيصه": على ضعف رواته منقطع.
