المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
كفى بالمرء إثما أن يضيع من يعول
It is sin enough for a man to neglect those whom he supports
Hadith Number: 8737
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن حذيفة قال: إن للفتنة بعثات ووقفات، فإن استطعت ان تموت في وقفاتها فافعل. قال عبد الرحمن: وحدثنا سفيان، عن الحارث بن حصيرة، عن زيد بن وهب قال: سئل حذيفة: ما وقفاتها؟ قال: إذا غمد السيف، قال: ما بعثاتها؟ قال: إذا سل السيف (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8527 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8527 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: Tribulations have times of surging (intensity) and times of pausing (subsiding). So if you are able to have death come to you while they are in a state of pause, then do so. Zayd bin Wahb says: Sayyiduna Hudhayfah was asked: What is their pausing? He replied: When the sword is in its sheath. He was asked: What is their surging (intensity)? He said: When the sword is drawn (that is, when war and fighting break out).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8737] [ترقيم الشركة 8630] [ترقيم العلميه 8527]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8737 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Narrator identification: Sufyan is Sufyan al-Thawri.
Narrator identification: Sufyan is Sufyan al-Thawri.
(1) إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Nu'aym bin Hammad narrated it in "al-Fitan" (161-162) from 'Abd al-Rahman bin Mahdi with this same chain.
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (161 - 162) عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Its second part was narrated by Ibn Abi Shaybah (15/19) from Waki', from Sufyan.
وأخرج الشطر الثاني منه ابن أبي شيبة 15/ 19 عن وكيع، عن سفيان، به.
Note / Clarification: Its first part has already passed at no. (8538) by the route of al-Husayn bin Hafs, from Sufyan.
والشطر الأول سلف برقم (8538) من طريق الحسين بن حفص عن سفيان.
