المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذكر ثلاث خلال لا بد منها لأمراء قريش
Three qualities that the rulers of Quraysh must have
Hadith Number: 8739
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، عن مجالد بن سعيد، عن الشعبي (4)، عن مسروق قال: كنا جلوسا ليلة عند عبد الله يقرئنا القرآن، فساله رجل فقال: يا ابا عبد الرحمن، هل سالتم رسول الله ﷺ كم يملك هذه الامة من خليفة؟ فقال عبد الله: ما سالني عن هذا احد منذ قدمت العراق قبلك، قال: سالناه فقال:"اثنا عشر، عدة نقباء بني إسرائيل" (1). لا يستغنى (2) في هذا الكتاب عن الرواية عن مجالد واقرانه ﵏.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8529 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8529 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); Masruq says: One night we were sitting with him while he was teaching us the Qur'an, when a man asked him: O Abu Abd al-Rahman! Did you ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) how many caliphs this Ummah will have? Sayyiduna Abdullah said: Since I came to Iraq, no one besides you has asked me this question. Then he said: Yes, we asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "There will be twelve, equal to the number of the leaders (nuqaba') of the Children of Israel."
In this book, one cannot dispense with the narrations of Mujalid and other narrators like him.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد» [ترقيم الرساله 8739] [ترقيم الشركة 8632] [ترقيم العلميه 8529]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8739 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: It is like this in manuscript (B), whereas in manuscripts (Z, K, M) it is "al-Sha'bi 'an 'Amir" (with the addition of the words "'an 'Amir"), and this is a mistake, because al-Sha'bi is 'Amir bin Sharahil himself (both are the same person); so the correct form is to drop the word "'an".
(4) هكذا في (ب)، وفي (ز) و (ك) و (م): الشعبي عن عامر، بزيادة "عن عامر"، وهو خطأ، فإنَّ الشعبي هو عامر بن شراحيل، والصواب فيه إسقاط لفظ "عن".
Grading: Because of the weakness of Mujalid bin Sa'id, its chain is weak.
(1) إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد.
Reference / Source: Imam Ahmad (6/3781) narrated it from Hasan bin Musa al-Ashyab, from Hammad bin Zayd, with this same chain.
وأخرجه أحمد 6 / (3781) عن حسن بن موسى الأشيب، عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: He also narrated it (3859) by the route of Abu 'Aqil Yahya bin al-Mutawakkil, from Mujalid.
وأخرجه أيضًا (3859) من طريق أبي عَقيل يحيى بن المتوكل، عن مجالد، به.
Note / Clarification: It is read like this in manuscript (M), and this is correct, whereas in manuscripts (Z, K, B) it is read "la yasa'uni", and in the printed edition it is "la yasa'uni al-tasamuh", and both of these (readings) are wrong.
(2) هكذا تُقرأ في (م)، وهو الصواب، وتقرأ في (ز) و (ك) و (ب): لا يسعني، وفي المطبوع: لا يسعني التسامح، وكلاهما خطأ.
