المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إذا بخس الميزان حبس القطر
When the scale is cheated, the rain is withheld
Hadith Number: 8747
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا ابو يوسف المقدسي، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"في ذي القعدة تجاذب القبائل، وعامئذ ينهب الحاج فتكون ملحمة بمنى يكثر فيها القتلى، وتسيل فيها الدماء، حتى تسيل دماؤهم على عقبة الجمرة، وحتى يهرب صاحبهم فيؤتى بين الركن والمقام، فيبايع وهو كاره، يقال له: إن ابيت ضربنا عنقك، يبايعه مثل عدة اهل بدر، يرضى عنهم ساكن السماء وساكن الارض" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8537 - سنده ساقط
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8537 - سنده ساقط
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the month of Dhu al-Qa'dah there will be a struggle between the tribes, and in that year the pilgrims will be plundered. Then there will be a great battle at Mina in which the slain will be many and blood will be shed, until their blood flows as far as Jamrat al-Aqabah; and until their leader (the Mahdi) flees. Then he will be brought between the Corner and the Station of Ibrahim, and allegiance will be pledged to him while he is unwilling. It will be said to him: If you refuse, we will strike off your neck. Those pledging allegiance to him will be equal in number to the people of Badr, and the dwellers of the heaven and the dwellers of the earth will be pleased with them."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أبو يوسف المقدسي شيخ نعيم بن حماد لا يُعرَف مَن ذا، وعبد الملك بن أبي سليمان» [ترقيم الرساله 8747] [ترقيم الشركة 8640] [ترقيم العلميه 8537]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8747 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak.
Technical note: It is not known who "Abu Yusuf al-Maqdisi", the shaykh of Nu'aym bin Hammad, is (he is majhul). And 'Abd al-Malik bin Abi Sulayman - who is al-'Arzami - is saduq (truthful) but makes mistakes.
Technical note: It is not known who "Abu Yusuf al-Maqdisi", the shaykh of Nu'aym bin Hammad, is (he is majhul). And 'Abd al-Malik bin Abi Sulayman - who is al-'Arzami - is saduq (truthful) but makes mistakes.
(1) إسناده ضعيف، أبو يوسف المقدسي شيخ نعيم بن حماد لا يُعرَف مَن ذا، وعبد الملك بن أبي سليمان - وهو العَرزمي - صدوق يخطئ.
Reference / Source: This hadith is found in Nu'aym's "al-Fitan" at no. (986).
والحديث في "الفتن" لنعيم برقم (986).