المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
الرقى والأدوية من قدر الله - تعالى -
Ruqyah and medicines are part of the decree of Allah
Hadith Number: 88
حدثناه ابو بكر احمد بن كامل القاضي ببغداد وابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو قالا: حدثنا ابو قلابة، حدثنا إبراهيم بن حميد، حدثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن عروة، عن حكيم بن حزام قال: قلت: يا رسول الله، رقى كنا نسترقي بها، وادوية كنا نتداوى بها، هل ترد من قدر الله؟ قال:"هو من قدر الله" (2).
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), he says: I said: "O Messenger of Allah! The incantations with which we seek healing and the medicines with which we treat ourselves, can they avert anything of the decree of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "They too are part of the decree of Allah."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح بن أبي الأخضر، وللخلاف الذي وقع فيه كما بيَّنّا في الحديث السابق» [ترقيم الرساله 88] [ترقيم الشركة 88]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 88 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This narration is "hasan li-ghayrihi" (hasan due to supporting reports).
Technical note / Defect ('illah): This chain is da'if because of the weakness of Salih bin Abi al-Akhdar and the disagreement in it.
Note / Clarification: Abu Qilabah in the chain is "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi".
Technical note / Defect ('illah): This chain is da'if because of the weakness of Salih bin Abi al-Akhdar and the disagreement in it.
Note / Clarification: Abu Qilabah in the chain is "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi".
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح بن أبي الأخضر، وللخلاف الذي وقع فيه كما بيَّنّا في الحديث السابق. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي.
Reference / Source: Imam al-Tabarani (3090) and Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (1890) narrated it by way of Abu Muslim al-Kashshi, from Ibrahim bin Humayd (who is al-Tawil), with this chain.
وأخرجه الطبراني (3090)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1890) من طريق أبي مسلم الكشّي، عن إبراهيم بن حميد - وهو الطويل - بهذا الإسناد.
Important point: This narration will come again later at numbers (7619) and (8427).
وسيأتي برقم (7619) و (8427).
