المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
الساعة كالحامل المتم لا يدري أهلها متى تفجأهم
The Hour is like a woman in the last stage of pregnancy, whose family do not know when she will suddenly deliver
Hadith Number: 8853
اخبرنا ابو عثمان بن احمد بن السماك الزاهد ببغداد، حدثنا حنبل بن إسحاق بن حنبل، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن انس، ان رسول الله ﷺ قال:"الامارات خرزات منظومات بسلك، فإذا انقطع السلك تبع بعضه" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8639 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8639 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The signs (of the Hour) are like beads strung on a thread; when the thread breaks, they will begin to appear (rapidly) one after another."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8853] [ترقيم الشركة 8743] [ترقيم العلميه 8639]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8853 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Important point: It is among the narrations found only with the author; we have not found this hadith of Anas recorded with anyone other than the author. However, the earlier hadith of 'Abd Allah bin 'Amr, no. (8669), supports it.
Important point: It is among the narrations found only with the author; we have not found this hadith of Anas recorded with anyone other than the author. However, the earlier hadith of 'Abd Allah bin 'Amr, no. (8669), supports it.
(3) إسناده صحيح. وهو من أفراد المصنف لم نقف عليه مخرَّجًا من حديث أنس عند غيره. ويشهد له حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (8669).