المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
الساعة كالحامل المتم لا يدري أهلها متى تفجأهم
The Hour is like a woman in the last stage of pregnancy, whose family do not know when she will suddenly deliver
Hadith Number: 8854
اخبرني ابو الطيب محمد بن الحسن الحيري، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم قال: خرج حذيفة بظهر الكوفة ومعه رجل، فالتفت إلى جانب الفرات، فقال لصاحبه: كيف انتم يوم تراهم يخرجون او يخرجون منها لا يذوقون منها قطرة؟! قال رجل: وتظن ذاك يا ابا عبد الله؟! قال: ما اظنه، ولكن اعلمه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8640 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8640 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he went out to the outskirts of Kufah, and a man was with him. He looked towards the Euphrates and said to his companion: "What will be your state when you see them coming out, or being driven out, from there, and they will not taste even a single drop of its (the Euphrates') water?" A man asked: O Abu Abdullah! Is that what you think? He said: "It is not what I think; rather, I know it (with certainty)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8854] [ترقيم الشركة 8744] [ترقيم العلميه 8640]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8854 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah [15/234] narrated it by way of Waki' from Isma'il bin Abi Khalid, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 234 عن وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد، به.