المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إذا وقعت الملاحم خرج بعث من الموالي ، هم أكرم العرب
When the great battles occur, an army of the mawali will set out, the most honourable of the Arabs
Hadith Number: 8860
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا عبد الله بن يوسف التنيسي، حدثنا ابو حفص القاص عثمان بن ابي العاتكة، حدثنا سليمان بن حبيب المحاربي، عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إذا وقعت الملاحم، خرج بعث من الموالي من دمشق، هم اكرم العرب فرسا، واجوده سلاحا، يؤيد الله بهم الدين" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8646 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8646 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When the great battles (malahim) take place, an army of non-Arab Muslims (mawali) will come out from Damascus. They will be the most honourable of the Arabs in horsemanship and the finest in weaponry, and Allah Almighty will support and aid the religion of Islam through them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل عثمان بن أبي العاتكة، فقد اختُلف فيه والراجح ضعفه فيما انفرد به، ففي أفراده مناكير، وقد انفرد بهذا الحديث» [ترقيم الرساله 8860] [ترقيم الشركة 8750] [ترقيم العلميه 8646]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8860 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak on account of 'Uthman bin Abi al-'Atikah.
Technical note / Defect ('illah): There is disagreement about him, but the preponderant view is that he is weak in what he narrates alone, because munkar (objectionable) narrations are found among his solitary reports, and he is alone in this hadith.
Technical note / Defect ('illah): There is disagreement about him, but the preponderant view is that he is weak in what he narrates alone, because munkar (objectionable) narrations are found among his solitary reports, and he is alone in this hadith.
(2) إسناده ضعيف من أجل عثمان بن أبي العاتكة، فقد اختُلف فيه والراجح ضعفه فيما انفرد به، ففي أفراده مناكير، وقد انفرد بهذا الحديث.
Reference / Source: Ibn Majah (4090) and others narrated it by way of al-Walid bin Muslim from 'Uthman, with this same chain. The mention of 'Damascus' dropped out of Ibn Majah's narration alone.
وأخرجه ابن ماجه (4090) وغيره من طريق الوليد بن مسلم، عن عثمان، بهذا الإسناد. وسقط من رواية ابن ماجه وحده ذكر دمشق.
