المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
المهدي يعيش سبعا أو ثمانيا
The Mahdi will live seven or eight years
Hadith Number: 8886
اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا سليمان بن عبيد، حدثنا ابو الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله ﷺ قال:"يخرج في آخر امتي المهدي، يسقيه الله الغيث، وتخرج الارض نباتها، ويعطي المال صحاحا، وتكثر الماشية، وتعظم الامة، يعيش سبعا او ثمانيا"؛ يعني: حججا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8673 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8673 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Mahdi will emerge in the last era of my Ummah. Allah Almighty will provide him with water (through rain), the earth will bring forth its vegetation, he will distribute wealth properly (equally), livestock will be abundant and the Ummah will become great. He will remain for seven or eight years (hajj seasons)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد ومتنه غريب، تفرَّد به عن أبي الصديق سليمانُ بنُ عبيد: وهو الناجيّ، وقال بعضهم: السلمي، روى عنه غير واحد، وذكره البخاري في "تاريخه" 4/ 25 وابن حبان في "ثقاته" 6/ 392، وذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل"» [ترقيم الرساله 8886] [ترقيم الشركة 8778] [ترقيم العلميه 8673]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8886 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is good (jayyid) and its text is gharib.
Technical note / Defect ('illah): Sulayman bin 'Ubayd (called al-Naji, and some said al-Sulami) is alone in narrating it from Abu al-Siddiq. More than one narrator narrated from him.
Reference / Source: Al-Bukhari mentioned him in "al-Tarikh" (4/ 25) and Ibn Hibban in "al-Thiqat" (6/ 392). Ibn Abi Hatim, in "al-Jarh wa al-Ta'dil" (4/ 129, according to some of its copies), quoted his father (Abu Hatim) as saying he is "saduq" (truthful), and quoted Yahya bin Ma'in as having declared him thiqah.
Technical note / Defect ('illah): Sulayman bin 'Ubayd (called al-Naji, and some said al-Sulami) is alone in narrating it from Abu al-Siddiq. More than one narrator narrated from him.
Reference / Source: Al-Bukhari mentioned him in "al-Tarikh" (4/ 25) and Ibn Hibban in "al-Thiqat" (6/ 392). Ibn Abi Hatim, in "al-Jarh wa al-Ta'dil" (4/ 129, according to some of its copies), quoted his father (Abu Hatim) as saying he is "saduq" (truthful), and quoted Yahya bin Ma'in as having declared him thiqah.
(2) إسناده جيد ومتنه غريب، تفرَّد به عن أبي الصديق سليمانُ بنُ عبيد: وهو الناجيّ، وقال بعضهم: السلمي، روى عنه غير واحد، وذكره البخاري في "تاريخه" 4/ 25 وابن حبان في "ثقاته" 6/ 392، وذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" - كما في بعض نسخه - 4/ 129 ونقل عن أبيه أنه قال فيه: صدوق، وعن ابن معين أنه وثّقه.
Note / Clarification: We have not found this hadith by this route with anyone other than the author.
والحديث من هذا الوجه لم نقف عليه عند غير المصنف.
Note / Clarification: "Al-sihah" means whole and intact, i.e. (wealth) that is neither divided up nor broken into portions.
الصَّحَاح: الصحيح، يعني: غيرُ مقسَّم ولا مجزَّأ.
Note / Clarification: "Al-hijaj" means years.
والحِجَج: السنين.
