المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
المهدي يعيش سبعا أو ثمانيا
The Mahdi will live seven or eight years
Hadith Number: 8887
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع (3) بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن مطر وابي هارون، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله ﷺ قال:"تملا الارض جورا - او ظلما - فيخرج رجل من عترتي فيملك سبعا او تسعا، فيملا الارض عدلا وقسطا، كما ملئت جورا وظلما (1)" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8674 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8674 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth will be filled with oppression and tyranny. Then a man from my family ('itrah, the household) will emerge who will rule for seven or nine (years). He will fill the earth with justice and fairness just as it had been filled with oppression and tyranny."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، من جهة مطر وهو ابن طهمان الورّاق، وأما أبو هارون» [ترقيم الرساله 8887] [ترقيم الشركة 8779] [ترقيم العلميه 8674]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8887 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): Manuscript (B) has "Hajjaj bin al-Rabi'"; the addition of the word "Hajjaj" here is an error.
(3) في (ب): حجاج بن الربيع، بزيادة "حجاج" وهو خطأ.
Technical note / Defect ('illah): The text from the words "fa-yakhruju rajulun min 'itrati" up to here has dropped out of manuscript (B).
(1) من قوله: "فيخرج رجل من عترتي" إلى هنا سقط من (ب).
Grading: Its chain is hasan, if Allah wills, by way of Matar (Ibn Tahman al-Warraq).
Technical note / Defect ('illah): As for "Abu Harun" ('Umarah bin Juwayn al-'Abdi), he is matruk (abandoned), and some scholars called him a liar.
Technical note / Defect ('illah): As for "Abu Harun" ('Umarah bin Juwayn al-'Abdi), he is matruk (abandoned), and some scholars called him a liar.
(2) إسناده حسن إن شاء الله من جهة مطر وهو ابن طهمان الورّاق، وأما أبو هارون - وهو عمارة: ابن جوين العبدي - فإنه متروك ومنهم من كذّبه.
Reference / Source: This hadith was narrated by Ahmad at (17 / 11223) from 'Abd al-Samad bin 'Abd al-Warith and at (18 / 11665) from al-Hasan bin Musa; both of them narrate it from Hammad bin Salamah with this chain.
وأخرجه أحمد 17/ (11223) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، و 18/ (11665) عن الحسن بن موسى، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): However, 'Abd al-Samad put "al-Mu'alla" (Ibn Ziyad) in place of Abu Harun, whereas al-Hasan bin Musa al-Ashyab is more precise and a better memoriser than 'Abd al-Samad. Moreover, al-Mu'alla did not hear from Abu al-Siddiq al-Naji; between them is "al-'Ala' bin Bashir", as appears in the narrations of Ja'far bin Sulayman and Hammad bin Zayd with Ahmad (11326 and 11484), and this al-'Ala' is majhul (unknown).
إلّا أنَّ عبد الصمد جعل مكان أبي هارون المعلَّى؛ وهو ابن زياد، والحسن بن موسى الأشيب أثبت وأحفظ من عبد الصمد، والمعلى هذا لم يسمع أبا الصديق الناجي، بينهما فيه العلاء بن بشير كما وقع في روايتي جعفر بن سليمان وحماد بن زيد عند أحمد (11326) و (11484)، والعلاء مجهول.
Reference / Source: Ahmad (17 / 11130) and Ibn Hibban (6826) narrated it via Shayban al-Nahwi, from Matar alone.
وأخرجه أحمد أيضًا 17/ (11130)، وابن حبان (6826) من طريق شيبان النحوي، عن مطر وحده، به.
