المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
تدنو الشمس من الأرض فيعرق الناس يوم القيامة
The sun will draw near to the earth and people will sweat on the Day of Resurrection
Hadith Number: 8920
اخبرنا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم القنطري ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثني ابي، عن سعيد بن عمير قال: جلست إلى عبد الله بن عمر وابي سعيد الخدري يوم الجمعة، فقال احدهما: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يلجم العرق الناس"، فقال:"إلى شحمة اذنيه"، وقال الآخر:"يلجمه"؛ فقال ابن عمر بإصبعه تحت شحمة اذنه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8705 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8705 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them) that one of them said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The sweat will bridle the people." He said: "Up to their earlobes." And the other said: "It will bridle him." Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) pointed with his finger beneath his earlobe.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سعيد بن عمير الحارثي» [ترقيم الرساله 8920] [ترقيم الشركة 8811] [ترقيم العلميه 8705]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8920 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan" because of Sa'id bin 'Umayr al-Harithi.
Technical note / Defect ('illah): Abu Qilabah is "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi", Abu 'Asim is "al-Dahhak bin Makhlad", and Abd al-Hamid bin Ja'far is "Ibn Abd Allah bin al-Hakam al-Ansari".
Technical note / Defect ('illah): Abu Qilabah is "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi", Abu 'Asim is "al-Dahhak bin Makhlad", and Abd al-Hamid bin Ja'far is "Ibn Abd Allah bin al-Hakam al-Ansari".
(1) إسناده حسن من أجل سعيد بن عمير الحارثي. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك مخلد بن وعبد الحميد بن جعفر: هو ابن عبد الله بن الحكم الأنصاري.
Reference / Source: Ahmad (18/11859) recorded it from al-Dahhak bin Makhlad with this same chain.
وأخرجه أحمد 18 / (11859) عن الضحاك بن مخلد بهذا الإسناد.
Note / Clarification: This narration will also come later with the author (al-Hakim) at number (9012).
وسيأتي عند المصنف برقم (9012).
Reference / Source: Ahmad (8/4613), al-Bukhari (4938), Muslim (2862), Ibn Majah (4278), al-Tirmidhi (2422), al-Nasa'i (11592) and Ibn Hibban (7331) recorded it via Nafi', from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning the verse ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (the Day when mankind will stand before the Lord of the worlds), that he (peace and blessings be upon him) said: "One of them will stand submerged in his sweat up to the middle of his ears."
General principle: For all of its supporting reports, see "Musnad Ahmad".
General principle: For all of its supporting reports, see "Musnad Ahmad".
وأخرج أحمد (8/ 4613)، والبخاري (4938)، ومسلم (2862)، وابن ماجه (4278)، والترمذي (2422)، والنسائي (11592)، وابن حبان (7331) من طريق نافع، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ ﴿يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [المطففين: 6] قال: "يقوم أحدهم في رشحه إلى أنصاف أُذنيه". وانظر تمام شواهده في "مسند أحمد".
