Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
لا يدخل أهل الجنة الجنة حتى ينقوا عن مظالم الدنيا
The people of Paradise will not enter Paradise until they are cleansed of the injustices of the world
Show diacritics
Hadith Number: 8923
اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن ابي الوزير التاجر، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، حدثني محمد بن عمرو الليثي، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن عبد الله بن الزبير، عن الزبير قال: لما نزلت هذه الآية وهذه السورة على رسول الله ﷺ: ﴿إنك ميت وإنهم ميتون (30) ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزمر: 30 - 31]، قال الزبير: يا رسول الله، ايكرر علينا ما بيننا في الدنيا مع خواص الذنوب؟! قال:"نعم، ليكررن عليكم ذلك حتى يؤدى إلى كل ذي حق حقه"، قال الزبير: والله إن الامر لشديد (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8708 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that when this verse and this surah were revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. Then indeed, you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute" [Surah al-Zumar: 30 - 31] , Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, will the matters that took place between us in the world be repeated, along with our particular sins?!" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they will certainly be repeated before you until every one who has a right is given his right." Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) said: By Allah, the matter is very severe indeed. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 8923] [ترقيم الشركة 8814] [ترقيم العلميه 8708]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8923 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan".
Note / Clarification: This narration is a repetition (of number 3629), but there al-Zubayr was not mentioned in its chain.
(2) إسناده حسن. وهو مكرر (3629)، ولم يذكر هناك في إسناده الزبير.