المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
إذا لم يبق من الحسنات فيحمل يوم القيامة من الأوزار
When no good deeds remain, sins will be loaded on him on the Day of Resurrection
Hadith Number: 8934
اخبرني ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة حرسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا عبد الله بن بحير، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: سمعت ابن عمر يقول: قال رسول الله ﷺ:"من سره ان ينظر إلى يوم القيامة كانه راي عين، فليقرا: ﴿إذا الشمس كورت﴾ و ﴿إذا السماء انفطرت﴾ و ﴿إذا السماء انشقت﴾ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8719 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8719 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would like to see the Day of Resurrection as if it were before his eyes, let him recite 'When the sun is wrapped up' [Surah al-Takwir: 1] , 'When the heaven breaks apart' [Surah al-Infitar: 1] and 'When the heaven is split open' [Surah al-Inshiqaq: 1] ."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن يزيد الصنعاني» [ترقيم الرساله 8934] [ترقيم الشركة 8825] [ترقيم العلميه 8719]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8934 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan" because of Abd al-Rahman bin Yazid al-San'ani.
(1) إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن يزيد الصنعاني.
Reference / Source: Ahmad (8/4934) and al-Tirmidhi (3333) recorded it via Abd al-Razzaq with this same chain.
وأخرجه أحمد 8/ (4934)، والترمذي (3333) من طريق عبد الرزاق بهذا الإسناد.
Note / Clarification: This narration has already appeared at number (3944) via Hisham bin Yusuf al-San'ani, from Abd Allah bin Buhayr.
وسلف برقم (3944) من طريق هشام بن يوسف الصنعاني عن عبد الله بن بحير.
