المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
ذكر أهون أهل النار عذابا يوم القيامة
The one with the lightest punishment among the people of the Fire on the Day of Resurrection
Hadith Number: 8947
وحدثني ابو بكر بن احمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني ابي، حدثنا محمد. قال (2): وحدثنا الإمام ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة قال: سمعت ابا إسحاق يقول: سمعت النعمان بن بشير يخطب يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن اهون اهل النار عذابا يوم القيامة، لرجل يوضع على اخمص قدميه جمرة يغلي منها دماغه" (3). صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8732 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8732 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that he was delivering a sermon and saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "On the Day of Resurrection, the lightest punishment among the people of Hell will be for a man on the soles of whose feet an ember will be placed, from the heat of which his brain will be boiling."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it!
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8947] [ترقيم الشركة 8838] [ترقيم العلميه 8732]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8947 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: The speaker (here) is "Ibn Baluyah".
(2) القائل هو ابن بالويه.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): "Muhammad", the shaykh of Ahmad bin Hanbal, is "Muhammad bin Ja'far", whose nickname is "Ghundar".
Technical note / Defect ('illah): "Muhammad", the shaykh of Ahmad bin Hanbal, is "Muhammad bin Ja'far", whose nickname is "Ghundar".
(3) إسناده صحيح. محمد شيخ أحمد بن حنبل: هو محمد بن جعفر الملقب بغُندَر.
Reference / Source: This narration is in the "Musnad Ahmad bin Hanbal" (30/18413).
وهو في مسند أحمد بن حنبل" 30/ (18413).
Reference / Source: Al-Bukhari (6561) and Muslim (213/363) recorded it from Muhammad bin Bashshar with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Muslim paired "Muhammad bin al-Muthanna" with Ibn Bashshar (in his narration) (i.e. he narrated it from both).
Technical note / Defect ('illah): Muslim paired "Muhammad bin al-Muthanna" with Ibn Bashshar (in his narration) (i.e. he narrated it from both).
وأخرجه البخاري (6561)، ومسلم (213) (363) عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد. وقرن مسلم بابن بشار محمدَ بنَ المثنى.
Reference / Source: Ahmad (18390) and al-Tirmidhi (2604) narrated it through two other routes from Shu'bah.
وأخرجه أحمد (18390)، والترمذي (2604) من طريقين آخرين عن شعبة به.
