المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
يرد الناس النار ثم يصدرون عنها بأعمالهم .
People will come to the Fire, then depart from it according to their deeds
Hadith Number: 8962
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا سعيد بن محمد الحجواني بالكوفة، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم قال: بكى عبد الله بن رواحة فبكت، امراته فقال: ما يبكيك؟ قالت: رايتك تبكي فبكيت، قال: إني نبئت اني واردها، ولم انبا اني صادر (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
It is narrated from Qays bin Abi Hazim; he said: Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) wept, so his wife also began to weep. He asked her: "What has made you weep?" She said: I saw you weeping, so I wept too. He said: "I have been informed that I will come to it (Hell) (i.e. pass over the Sirat), but I have not been informed that I will also get across it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير سعيد بن محمد الحجواني، فقد ضعَّفه الدارقطني كما في "سؤالات الحاكم له" (109)، لكنه لم ينفرد به» [ترقيم الرساله 8962] [ترقيم الشركة 8853]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8962 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are (all) "thiqah" except Sa'id bin Muhammad al-Hajwani.
Technical note / Defect ('illah): Al-Daraqutni declared (Sa'id al-Hajwani) weak, as is mentioned in "Su'alat al-Hakim" (109), but he is not "alone" in this narration (rather, he is corroborated).
Technical note / Defect ('illah): Al-Daraqutni declared (Sa'id al-Hajwani) weak, as is mentioned in "Su'alat al-Hakim" (109), but he is not "alone" in this narration (rather, he is corroborated).
(1) رجاله ثقات غير سعيد بن محمد الحجواني، فقد ضعَّفه الدارقطني كما في "سؤالات الحاكم له" (109)، لكنه لم ينفرد به.
Reference / Source: Thus this report is in Waki''s book "al-Zuhd" (32). From Waki' it was narrated by Ibn Abi Shaybah in "al-Musannaf" (13/357), Ahmad in "al-Zuhd" (1111), and likewise Hannad bin al-Sari (227).
فالخبر في "الزهد" لوكيع (32)، ورواه عن وكيع ابن أبي شيبة في "المصنف" 13/ 357، وأحمد في "الزهد" (1111)، وكذا هناد بن السري (227).
Reference / Source: Abd Allah bin al-Mubarak also narrated it from Isma'il bin Abi Khalid in "al-Zuhd" (in the transmission of al-Husayn al-Marwazi: 310), and via him al-Nasa'i (11836) recorded it.
ورواه عن إسماعيل بن أبي خالد أيضًا عبد الله بن المبارك في "الزهد" برواية الحسين المروزي (310)، ومن طريقه النسائي (11836).
Details of the narration: Sufyan bin 'Uyaynah also narrated it from him (Isma'il), as comes in the next narration.
ورواه عنه أيضًا سفيانُ بنُ عيينة كما في الرواية التالية.
