المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
الفساق النساء
The wicked are the women
Hadith Number: 9002
اخبرنا إبراهيم بن عصمة العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي راشد الحبراني، عن عبد الرحمن بن شبل قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"إن الفساق هم اهل النار" قالوا: يا رسول الله، وما الفساق؟ قال:"النساء" قال رجل: يا رسول الله، السن امهاتنا واخواتنا وازواجنا؟ قال:"بلى، ولكنهن إذا اعطين لم يشكرن، وإذا ابتلين لم يصبرن" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8787 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8787 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, the fussaq (the disobedient) are the people of the Fire." The Companions said: O Messenger of Allah! Who are the fussaq? He (peace and blessings be upon him) said: "The women." A man said: O Messenger of Allah! Are they not our mothers, our sisters and our wives? He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly! But (the state of most of them is that) when they are given something they do not give thanks, and when they are tested they are not patient."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلَّا أنه اختلف فيه على يحيى بن أبي كثير كما سلف بيانه عند الحديث رقم (2174)، فهما من حديث واحد، وسلفت هذه القطعة برقم (2808) من رواية معمر عن يحيى بن أبي كثير» [ترقيم الرساله 9002] [ترقيم الشركة 8893] [ترقيم العلميه 8787]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 9002 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) This hadith is sahih; the narrators of this chain are trustworthy, but there was disagreement over it on the authority of Yahya bin Abi Kathir, as was explained under hadith number (2174), for the two are from a single hadith; and this portion passed at number (2808) from the narration of Ma'mar from Yahya bin Abi Kathir.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلَّا أنه اختلف فيه على يحيى بن أبي كثير كما سلف بيانه عند الحديث رقم (2174)، فهما من حديث واحد، وسلفت هذه القطعة برقم (2808) من رواية معمر عن يحيى بن أبي كثير.
Reference / Source: Ahmad 24/ (15531) narrated it from Isma'il Ibn 'Ulayyah, from Hisham, who is al-Dastuwa'i, with this chain.
وأخرجه أحمد 24/ (15531) عن اسماعيل ابن عليّة، عن هشام - وهو الدستوائي - بهذا الإسناد.
