المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
تحشر هذه الأمة على ثلاثة أصناف
This Ummah will be gathered in three categories
Hadith Number: 9010
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سنان بن سعد، عن انس بن مالك، عن النبي ﷺ قال:"المكر والخديعة والخيانة في النار" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8795 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8795 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Scheming, deception and betrayal are in the Fire."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل سنان بن سعد، فإنه صالح للاعتبار» [ترقيم الرساله 9010] [ترقيم الشركة 8901] [ترقيم العلميه 8795]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 9010 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) It is sahih li-ghayrihi (sahih by virtue of supporting reports), and this chain is "hasan" in corroborating chains and supporting reports on account of Sinan bin Sa'd, for he is fit to be taken into consideration.
Reference / Source: Ibn 'Adi narrated it in "al-Kamil" 3/ 357 by way of Yazid bin Mawhab, from 'Abd Allah bin Wahb, with this chain. And (there) 'Abd Allah bin Lahi'ah is paired with 'Amr bin al-Harith.
Reference / Source: Ibn 'Adi narrated it in "al-Kamil" 3/ 357 by way of Yazid bin Mawhab, from 'Abd Allah bin Wahb, with this chain. And (there) 'Abd Allah bin Lahi'ah is paired with 'Amr bin al-Harith.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل سنان بن سعد، فإنه صالح للاعتبار. وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 3/ 357 من طريق يزيد بن موهب، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد. وقرن بعمرو بن الحارث عبدَ الله بن لهيعة.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported (as a shahid) by the hadith of Ibn Mas'ud with Ibn Hibban (567) and (5559), and its chain is hasan.
ويشهد له حديث ابن مسعود عند ابن حبان (567) و (5559). وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: And by the hadith of Qays bin Sa'd with Ibn 'Adi 2/ 161 and al-Bayhaqi in "al-Shu'ab" (4887) and (10595). Al-Hafiz Ibn Hajar said in "Fath al-Bari" (our edition, 7/ 138): There is no harm in its chain.
وحديث قيس بن سعد عند ابن عدي 2/ 161، والبيهقي في "الشعب" (4887) و (10595). قال الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" بتحقيقنا 7/ 138: إسناده لا بأس به.
Corroborating chains and supporting reports: And by the hadith of Abu Hurayrah with Ishaq bin Rahawayh in his "Musnad" (381), al-Bazzar (9517), Ibn 'Adi 4/ 326 and 6/ 72, Abu Nu'aym in "Akhbar Asbahan" 1/ 209, and al-Bayhaqi in "al-Shu'ab" (6581), with weak chains.
وحديث أبي هريرة عند إسحاق بن راهويه في "مسنده" (381)، والبزار (9517)، وابن عدي 4/ 326 و 6/ 72، وأبي نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 209، والبيهقي في "الشعب" (6581)، بأسانيد ضعيفة.
Corroborating chains and supporting reports: And by the "mursal" hadith of al-Hasan al-Basri with Abu Dawud in "al-Marasil" (165), and its narrators are trustworthy.
وحديث الحسن البصري مرسلًا عند أبي داود في "المراسيل" (165)، ورجاله ثقات.
Reference / Source: Al-Bukhari cited it in his "Sahih" without a chain (mu'allaq), before hadith (2142), with the wording: "الْخَدِيعَةُ فِي النَّارِ" (Deception is in the Fire).
وعلَّقه البخاري في "صحيحه" بين يدي الحديث (2142) بلا إسناد بلفظ: "الخديعة في النار".
