المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
يأكل التراب كل شيء من الإنسان إلا عجب ذنبه
The earth will consume everything of a person except the tip of his tailbone
Hadith Number: 9018
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، حدثنا ايوب، عن عبد الله ابن ابي مليكة: ان رجلا سال ابن عباس عن قوله ﷿: ﴿وإن يوما عند ربك كالف سنة مما تعدون﴾ [الحج: 47]، فقال: من انت؟ فذكر له انه رجل من كذا وكذا، فقال ابن عباس: فما يوم كان مقداره خمسين الف سنة؟ فقال الرجل: رحمك الله، إنما سالتك لتخبرنا، فقال ابن عباس: يومان ذكرهما الله ﷿ في كتابه، الله اعلم بهما، نكره ان نقول في كتاب الله بغير علم (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. آخر كتاب الاهوال (2) وهو آخر كتاب"الجامع الصحيح المستدرك" تاليف الحاكم الإمام ابي عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه الحافظ، ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8803 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. آخر كتاب الاهوال (2) وهو آخر كتاب"الجامع الصحيح المستدرك" تاليف الحاكم الإمام ابي عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه الحافظ، ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8803 - على شرط البخاري
It is narrated from Abdullah bin Abi Mulaykah that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And indeed a day with your Lord is like a thousand years of what you count." [Surah al-Hajj: 47] He said: "Who are you?" The man told him that he was a man from such-and-such a place. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Then what of the day whose measure is fifty thousand years?" The man said: May Allah have mercy on you! I only asked you so that you would tell us. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "These are two days that Allah, the Mighty and Majestic, has mentioned in His Book; Allah knows best about them. We dislike saying anything about the Book of Allah without knowledge."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. This is the end of Kitab al-Ahwal (the Book of Terrors), and it is the last book of "al-Jami' al-Sahih al-Mustadrak", compiled by al-Hakim, Imam Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah bin Muhammad bin Hamdawayh al-Hafiz (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبد الرحمن الطفاوي» [ترقيم الرساله 9018] [ترقيم الشركة 8909] [ترقيم العلميه 8803]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 9018 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This report is sahih, and this chain is hasan on account of Muhammad bin 'Abd al-Rahman al-Tufawi.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبد الرحمن الطفاوي.
Reference / Source: Something similar was narrated by 'Abd al-Razzaq in his "Tafsir" 2/ 108 and in his "Amali" (163), and by his route al-Dhahabi in "Siyar A'lam al-Nubala'" 9/ 576-577, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulaykah, who said: I and Ibn Fayruz, the freedman of 'Uthman, went in to Ibn 'Abbas, and he mentioned something similar.
Grading: Its chain is sahih.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 108، وفي "أماليه" (163)، ومن طريقه الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 9/ 576 - 577 عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة قال: دخلت أنا وابن فيروز مولى عثمان علي ابن عباس … فذكر نحوه. وإسناده صحيح.
Technical note / Defect ('illah): (2) In manuscripts (Z), (K) and (B) this has been corrupted into "al-Usul", and the correction is from manuscript (M).
(2) تحرَّف في (ز) و (ك) و (ب) إلى الأصول، والتصويب من (م).