المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
لا يؤمن العبد حتى يؤمن بأربع
A servant does not believe until he believes in four things
Hadith Number: 92
حدثناه يحيى بن منصور القاضي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، حدثنا جرير. وحدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب ومحمد بن شاذان قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن منصور، عن ربعي، عن علي، عن النبي ﷺ قال:"لا يؤمن عبد حتى يؤمن باربع: يشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واني رسول الله بعثني بالحق، وانه مبعوث بعد الموت، ويؤمن بالقدر كله" (2).
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A servant cannot be a believer until he believes in four things: that he bears witness that there is no god but Allah, alone, without partner, and that I am the Messenger of Allah whom He has sent with the truth; and that he will be raised again after death; and that he believes in destiny (qadar) in its entirety."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، جرير: هو ابن عبد الحميد» [ترقيم الرساله 92] [ترقيم الشركة 92]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 92 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Jarir mentioned in the chain is "Jarir bin Abd al-Hamid".
Reference / Source: Abu Ya'la narrated it at (583) with the chain Abu Khaythamah Zuhayr bin Harb, from Jarir.
Technical note / Defect ('illah): Jarir mentioned in the chain is "Jarir bin Abd al-Hamid".
Reference / Source: Abu Ya'la narrated it at (583) with the chain Abu Khaythamah Zuhayr bin Harb, from Jarir.
(2) إسناده صحيح. جرير: هو ابن عبد الحميد. ¤ ¤ وأخرجه أبو يعلى (583) عن أبي خيثمة زهير بن حرب عن جرير، بهذا الإسناد.
