المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
نهى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - عن نقرة الغراب وافتراش السبع وأن يوطن الرجل المكان كما يوطنه البعير
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade pecking like a crow, spreading the arms like a beast of prey, and a man fixing a place for himself as a camel does
Hadith Number: 931
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا ابو صالح الحكم بن موسى القنطري، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته" قالوا: يا رسول الله، كيف يسرق صلاته؟ قال:"لا يتم ركوعها ولا سجودها" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، والذي عندي انهما لم يخرجاه لخلاف فيه بين كاتب الاوزاعي والوليد بن مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 835 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، والذي عندي انهما لم يخرجاه لخلاف فيه بين كاتب الاوزاعي والوليد بن مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 835 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst thief among people is the one who steals from his prayer." The Companions said: O Messenger of Allah, how does he steal from his prayer? He said: "He does not complete its bowing and its prostrations."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. In my view, the reason for this is a disagreement over it between the scribe of al-Awza'i and al-Walid bin Muslim.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 931] [ترقيم الشركة 841] [ترقيم العلميه 835]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 931 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 37/ (22643) from al-Hakam bin Musa with this same chain.
وأخرجه أحمد 37/ (22643) عن الحكم بن موسى، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (22642) through Muhammad bin al-Nushajan.
وأخرجه أيضًا (22642) عن محمد بن النُّوشجان عن الوليد بن مسلم، به.
Technical note: See also the narration that follows it.
وانظر ما بعده.
