Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إذا حضرت الصلاة والغائط فابدءوا بالغائط
When the prayer is due and one needs to relieve oneself, relieve oneself first
Show diacritics
Hadith Number: 958
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا عبد الله بن يوسف التنيسي، حدثنا محمد بن مهاجر، عن عروة بن رويم، عن ابن الديلمي الذي كان يسكن بيت المقدس: انه ركب في طلب عبد الله بن عمرو بن العاص بالمدينة، فسال عنه فقالوا: قد سار إلى مكة، فاتبعه فوجده قد سار إلى الطائف، فاتبعه فوجده في زرعه الذي يسمى الوهط، قال ابن الديلمي: فدخلت عليه فوجدته يمشي مخاصرا رجلا من قريش، والقرشي يزن بالخمر، فلما لقيته سلمت عليه وسلم علي، فقال: ما غدا بك، ومن اين اقبلت، فاخبرته، ثم سالته: هل سمعت يا عبد الله بن عمرو رسول الله ﷺ ذكر شراب الخمر بشيء؟ قال: نعم، فانتزع القرشي يده، ثم ذهب، فقال: سمعت النبي ﷺ يقول:"لا يشرب الخمر رجل من امتي فتقبل له صلاة اربعين صباحا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 945 - على شرطهما
Ibn al-Daylami, who lived in Bayt al-Maqdis, rode out in search of Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) in Madinah. He asked about him, and they said: He has gone to Makkah. So he followed him and found that he had gone on to al-Ta'if. He followed him and found him in his farmland called al-Waht. Ibn al-Daylami said: I went in to him and found him walking hand in hand with a man from Quraysh, and the Qurashi was suspected of drinking wine. When I met him, I greeted him and he returned my greeting. He said: What has brought you out, and where have you come from? So I told him. Then I asked him: O Abdullah bin Amr, did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say anything about the one who drinks wine? He said: Yes. The Qurashi pulled his hand away and left. Then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No man of my Ummah drinks wine and then has a prayer of his accepted for forty days." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، محمد بن مهاجر: هو الأنصاري الشامي» [ترقيم الرساله 958] [ترقيم الشركة 951] [ترقيم العلميه 945]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 958 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Muhammad bin Muhajir is an Ansari narrator from Syria.
(1) إسناده صحيح. محمد بن مهاجر: هو الأنصاري الشامي.
Reference / Source: It was narrated in abridged form by Ahmad 11/ (6854) through Abu al-Mughirah (Abd al-Quddus al-Khawlani) from Muhammad bin Muhajir.
وأخرجه مختصرًا أحمد 11/ (6854) عن أبي المغيرة: وهو عبد القدوس بن الحجاج الخولاني - عن محمد بن مهاجر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by al-Nasa'i (5154) through 'Uthman bin Hisn from 'Urwah bin Ruwaym.
وأخرجه كذلك النسائي (5154) من طريق عثمان بن حِصْن، عن عروة بن رويم، به.
Repetition: It has already passed in more detail at number (83) by way of Rabi'ah bin Yazid.
وسلف بأطول مما هنا برقم (83) من طريق ربيعة بن يزيد ويحيى بن أبي عمرو السَّيباني عن ابن الديلمي عبد الله بن فيروز.