المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
صلى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - على بساط
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed on a rug
Hadith Number: 965
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عياض بن عبد الله القرشي، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"إذا صلى احدكم فليلبس نعليه او ليجعلهما بين رجليه، ولا يؤذي بهما غيره" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 952 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 952 - على شرط مسلم
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prays, let him pray wearing his sandals or place them between his feet, and let him not cause harm to anyone else with them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لِين من أجل عياض بن عبد الله القرشي، وهو مع لِينه يُعتبَر به في المتابعات والشواهد كما في هذا الحديث» [ترقيم الرساله 965] [ترقيم الشركة 958] [ترقيم العلميه 952]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 965 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) The hadith is sahih, and the chain has some weakness (lin) because of Iyad bin Abdullah al-Qurashi, but he is taken into consideration in corroborating reports.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لِين من أجل عياض بن عبد الله القرشي، وهو مع لِينه يُعتبَر به في المتابعات والشواهد كما في هذا الحديث.
Reference / Source: Ibn Hibban (2183, 2187) narrated it through two routes from Ibn Wahb, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان (2183) و (2187) من طريقين عن ابن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Majah (1432) narrated it with a similar meaning through Abdullah bin Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, from his father, from Abu Hurayrah.
Criticism of a narrator: This Abdullah is "matruk" (unacceptable in hadith).
Criticism of a narrator: This Abdullah is "matruk" (unacceptable in hadith).
وأخرجه بنحوه ابن ماجه (1432) من طريق عبد الله بن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن أبيه، عن أبي هريرة. وعبد الله هذا متروك.
Important point: This hadith has two other routes through which it is established as sahih, and they will come later with the author (al-Hakim) at numbers (967) and (970).
وللحديث طريقان آخران يصح بهما، وهما الآتيان عند المصنف برقم (967) و (970).
