Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
صلى رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - على بساط
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed on a rug
Show diacritics
Hadith Number: 966
حدثنا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مكرم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا ابن جريج، عن محمد بن عباد بن جعفر، عن ابي سلمة بن سفيان، عن عبد الله بن السائب قال: حضرت رسول الله ﷺ عام الفتح فصلى الصبح فخلع نعليه فوضعهما عن يساره (1).
هذا حديث يعرف بمحمد بن عباد بن جعفر، اخرجته شاهدا، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 953 - اخرجته شاهدا
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year of the Conquest of Makkah. He (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and he took off his sandals and placed them on his left side. Imam al-Hakim says: I have cited it as a supporting narration (shahid); the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وابن جريج قد صرَّح بالسماع عند غير المصنف» [ترقيم الرساله 966] [ترقيم الشركة 959] [ترقيم العلميه 953]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 966 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih, and Ibn Jurayj has explicitly stated that he heard it (tasrih bil-sama') in other sources.
(1) إسناده صحيح، وابن جريج قد صرَّح بالسماع عند غير المصنف.
Reference / Source: Ahmad (24/15392 and 15397), Abu Dawud (648), Ibn Majah (1431), al-Nasa'i (854, 1081) and Ibn Hibban (2189) narrated it through various routes from Ibn Jurayj.
Technical note: In the narration of Ahmad and Ibn Hibban, Hawdhah bin Khalifah joined Abdullah bin Amr with Abu Salamah bin Sufyan (he is not Ibn al-As but another narrator).
وأخرجه أحمد 24/ (15392) و (15397)، وأبو داود (648)، وابن ماجه (1431)، والنسائي (854) و (1081)، وابن حبان (2189) من طرق عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وقرن هوذةُ بن خليفة عند أحمد في الموضع الثاني وابن حبان بأبي سلمة بن سفيان عبدَ الله بنَ عمرو - وليس هو ابنَ العاص بل هو راوٍ آخر -.