المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة
The first thing for which the servant will be held to account on the Day of Resurrection is the prayer
Hadith Number: 982
حدثناه ابو الحسن محمد بن الحسن، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن، عن رجل، من بني سليط، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ نحوه (1). قد ذكرت هذا الخلاف فيه على حماد بن سلمة ليعلم المتامل ان الذي صححناه حديث داود بن ابي هند ليس فيه خلاف على حماد، وسائر الروايات فيه اسانيد لحماد عن غير داود. وصلى الله على محمد وآله اجمعين.
A similar narration is also reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam al-Hakim says: I have mentioned this disagreement in the chains of Hammad bin Salamah so that the one who reflects may know that the hadith we have declared sahih is the narration of Dawud bin Abi Hind, in which there is no disagreement over Hammad, while all the other narrations are chains of Hammad from teachers other than Dawud.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة» [ترقيم الرساله 982] [ترقيم الشركة 974]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 982 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) The hadith is sahih, but this chain is da'if (weak) because the narrator from Abu Hurayrah is mubham (unnamed).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة.
Reference / Source: Abu Dawud (865) and Ibn Majah (1426) narrated it via two routes from Hammad bin Salamah.
وأخرجه أبو داود (865)، وابن ماجه (1426) من طريقين عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
