سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : من أكل الثوم فلا يقربن المسجد
Chapter:“Whoever eats garlic, let him not come near the mosque”
Hadith Number: 1015
حدثنا ابو مروان العثماني ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اكل من هذه الشجرة: الثوم، فلا يؤذينا بها في مسجدنا هذا"، قال إبراهيم: وكان ابي يزيد فيه الكراث والبصل عن النبي صلى الله عليه وسلم، يعني: انه يزيد على حديث ابي هريرة في الثوم.
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever eats from this plant; garlic, let him not annoy us with it in this mosque of ours.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13111)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد 17 (563)، مسند احمد (2/264، 266) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق إبراهيم بن سعد الزهري ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حجة | |
👤←👥محمد بن عثمان القرشي، أبو مروان محمد بن عثمان القرشي ← إبراهيم بن سعد الزهري | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
1251
| من أكل من هذه الشجرة فلا يقربن مسجدنا ولا يؤذينا بريح الثوم |
سنن ابن ماجه |
1015
| من أكل من هذه الشجرة الثوم فلا يؤذينا بها في مسجدنا هذا |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي