سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : المصلي يتنخم
Chapter: The one who spits performing Prayer
Hadith Number: 1023
حدثنا هناد بن السري ، وعبد الله بن عامر بن زرارة ، قالا: حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، عن حذيفة ، انه راى شبث بن ربعي بزق بين يديه، فقال: يا شبث، لا تبزق بين يديك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن ذلك، وقال:" إن الرجل إذا قام يصلي، اقبل الله عليه بوجهه، حتى ينقلب او يحدث حدث سوء".
It was narrated from Hudhaifah that he saw Shabath bin Rib’i spitting in front of him. He said:`“O Shabath! Do not spit in front of you, for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to forbid that, and he said: ‘When a man stands up to perform prayer, Allah turns His Face towards him until he turns away or he commits an evil Hadath.’”* * In Injah Al-Hajah, 'Abdul-Ghani Dehlawi said: "Meaning he does a matter that negates the Khushu'(submissiveness) and attentiveness of his prayer. Or, the meaning of Hadath is invalidating the ablution. The only reason that he described it as 'evil' is because in most cases, its occurrence during prayer is from Shaitan."
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن عامر الحضرمي، أبو محمد، أبو عامر | ثقة | |
| هناد بن السري التميمي، أبو السري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
1023
| الرجل إذا قام يصلي أقبل الله عليه بوجهه حتى ينقلب أو يحدث حدث سوء |
سلسله احاديث صحيحه | 483 | إن الرجل إذا قام يصلي اقبل الله إليه بوجهه حتى ينقلب او يحدث حدث سوء |