سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : تقصير الصلاة في السفر
Chapter: Shortening the Prayer while traveling
Hadith Number: 1065
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن ابن جريج ، عن ابن ابي عمار ، عن عبد الله بن بابيه ، عن يعلى بن امية ، قال: سالت عمر بن الخطاب ، قلت: ليس عليكم جناح ان تقصروا من الصلاة إن خفتم ان يفتنكم الذين كفروا، وقد امن الناس فقال: عجبت مما عجبت منه، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال:" صدقة تصدق الله بها عليكم، فاقبلوا صدقته".
It was narrated that Ya’la bin Umayyah said:`“I asked ‘Umar bin Khattab: ‘Allah says:“And when you travel in the land, there is no sin on you if you shorten the prayer if you fear that the disbelievers may put you in trial (attack you), verily, the disbelievers are ever to you open enemies,” [4:101] but now there is security and people are safe.’ He said: ‘I found it strange just as you do, so I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about that, and he said:“It is charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 1 (686)، سنن ابی داود/الصلاة270 (1199، 1200)، سنن الترمذی/تفسیر سورة النساء (3034)، سنن النسائی/تقصیر الصلاة 1 (1434)، (تحفة الأشراف: 10659)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/25، 36)، سنن الدارمی/الصلاة 179 (1546) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1434
| صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته |
صحيح مسلم |
1573
| صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته |
جامع الترمذي |
3034
| صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته |
سنن أبي داود |
1199
| صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته |
سنن ابن ماجه |
1065
| صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته |
يعلى بن منية التميمي ← عمر بن الخطاب العدوي