سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في الدعاء إذا قام الرجل من الليل
Chapter: What was narrated concerning supplication when a man stands to pray at night
Hadith Number: 1356
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن معاوية بن صالح ، حدثني ازهر بن سعيد ، عن عاصم بن حميد ، قال: سالت عائشة : ماذا كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح به قيام الليل؟، قالت: لقد سالتني عن شيء ما سالني عنه احد قبلك،" كان يكبر عشرا، ويحمد عشرا، ويسبح عشرا، ويستغفر عشرا، ويقول: اللهم اغفر لي، واهدني، وارزقني، وعافني، ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة".
It was narrated that ‘Asim bin Humaid said:`“I asked ‘Aishah: ‘With what did the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) start voluntary prayers?’ She said: ‘You have asked me about something which no one has asked before. He used to say Allahu Akbar ten times, and Al-Hamdu Lillah ten times and Subhan Allah ten times, and he would say Allahumma aghfirli wahdini, warzuqni, wa ‘afini (O Allah, forgive me, guide me, grant me provision and give me good health),”and he would seek refuge from the difficulty of the standing on the Day of Resurrection.”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عاصم بن حميد السكوني | صدوق حسن الحديث | |
| أزهر بن سعيد الحرازي | صدوق حسن الحديث | |
| معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو | صدوق له أوهام | |
| زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين | صدوق حسن الحديث | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1618
| يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويهلل عشرا ويستغفر عشرا ويقول اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني أعوذ بالله من ضيق المقام يوم القيامة |
سنن أبي داود |
766
| كبر عشرا وحمد الله عشرا وسبح عشرا وهلل عشرا واستغفر عشرا وقال اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة |
سنن أبي داود |
5085
| كبر عشرا وحمد عشرا وقال سبحان الله وبحمده عشرا وقال سبحان الملك القدوس عشرا واستغفر عشرا وهلل عشرا ثم قال اللهم إني أعوذ بك من ضيق الدنيا وضيق يوم القيامة عشرا ثم يفتتح الصلاة |
سنن ابن ماجه |
1356
| اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5538
| اللهم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني ويتعوذ من ضيق المقام يوم القيامة |