سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. باب : ما جاء في التطوع في البيت
Chapter: What was narrated concerning voluntary Prayers offered at home
Hadith Number: 1375
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص ، عن طارق ، عن عاصم بن عمرو ، قال: خرج نفر من اهل العراق إلى عمر، فلما قدموا عليه قال لهم: ممن انتم؟، قالوا: من اهل العراق، قال: فبإذن جئتم؟، قالوا: نعم، قال: فسالوه عن صلاة الرجل في بيته، فقال عمر : سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اما صلاة الرجل في بيته فنور فنوروا بيوتكم".
It was narrated that ‘Asim bin ‘Amr said:`“A group from the people of ‘Iraq came to ‘Umar and when they came to him, he said to them: ‘Where are you from?’ They said: ‘From the inhabitants of ‘Iraq.’ He said: ‘Have you come with permission?’ They said: ‘Yes.’ Then they asked him about a man’s prayer in his house. ‘Umar said: ‘I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said:“As for a man’s prayer in his house, it is light, so illuminate your houses.’””Another chain with similar wording.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10476، ومصباح الزجاجة: 482)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/14) (ضعیف)» (اس کی سند میں عاصم بن عمرو ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عاصم عن عمر: مرسل (تهذيب الكمال 323/9)
وھو مجهول (التحرير: 5193)
وأبو إسحاق عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 425
إسناده ضعيف
عاصم عن عمر: مرسل (تهذيب الكمال 323/9)
وھو مجهول (التحرير: 5193)
وأبو إسحاق عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 425
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥عاصم بن عمرو البجلي عاصم بن عمرو البجلي ← عمر بن الخطاب العدوي | صدوق رمي بالتشيع | |
👤←👥طارق بن عبد الرحمن البجلي طارق بن عبد الرحمن البجلي ← عاصم بن عمرو البجلي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي ← طارق بن عبد الرحمن البجلي | ثقة متقن | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← سلام بن سليم الحنفي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
1375
| صلاة الرجل في بيته فنور فنوروا بيوتكم |
Hadith Number: 1375M
حدثنا محمد بن ابي الحسين ، حدثنا عبد الله بن جعفر ، قال: حدثنا عبد الله بن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن عمرو ، عن عمير مولى عمر بن الخطاب، عن عمر بن الخطاب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
With this chain also, a similar marfu’ narration has been reported from ‘Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10621، ومصباح الزجاجة: 482) (ضعیف)» (اس کی سند میں بھی عاصم بن عمرو ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
الرواة الحديث:
عاصم بن عمرو البجلي ← عمر بن الخطاب العدوي