سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ما جاء فيما يقال عند المريض إذا حضر
Chapter: What was narrated concerning what is to be said to the sick person when death approaches
Hadith Number: 1449
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا يزيد بن هارون . ح وحدثنا محمد بن إسماعيل ، حدثنا المحاربي ، جميعا عن محمد بن إسحاق ، عن الحارث بن فضيل ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ، قال: لما حضرت كعبا الوفاة اتته ام بشر بنت البراء بن معرور ، فقالت:" يا ابا عبد الرحمن، إن لقيت فلانا فاقرا عليه مني السلام"، قال: غفر الله لك يا ام بشر، نحن اشغل من ذلك، قالت: يا ابا عبد الرحمن، اما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن ارواح المؤمنين في طير خضر، تعلق في شجر الجنة"، قال: بلى، قالت: فهو ذاك.
It was narrated from ‘Abdur-Rahman bin Ka’b bin Malik, about Ka’b:`“When Ka’b was dying, Umm Bishr bint Bara’ bin Ma’rur came to him and said: ‘O Abu ‘Abdur-Rahman! If you meet so-and-so, convey Salam to him from me.’ He said: ‘May Allah forgive you, O Umm Bishr! We are too busy to think of that.’ She said: ‘O Abu ‘Abdur-Rahman! Did you not hear the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:“The souls of the believers are in green birds, eating from the trees of Paradise”?’ He said: ‘Yes.’ She said: ‘That is what I mean.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/فضائل الجہاد 13 (1641)، سنن النسائی/الجنائز 117 (2075)، (تحفة الأشراف: 11148)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الجنائز 16 (49)، مسند احمد (3/455، 456، 460، 6/386، 425) (ضعیف)» (سند میں محمد بن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے، اس لئے یہ ضعیف ہے، لیکن مرفوع حدیث صحیح ہے، جو (4271) نمبر پر آ رہی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
محمد بن إسحاق مدلس
ولم أجد تصريح سماعه
والحديث الآتي (الأصل: 4271) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 429
إسناده ضعيف
محمد بن إسحاق مدلس
ولم أجد تصريح سماعه
والحديث الآتي (الأصل: 4271) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 429
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
1449
| أرواح المؤمنين في طير خضر تعلق في شجر الجنة قال بلى قالت فهو ذاك |
مسندالحميدي |
897
| أن نسمة المؤمن طائر خضر تعلق من ثمر الجنة |
كعب بن مالك الأنصاري ← حميمة بنت صيفي الأنصارية