سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ما جاء في الدعاء في الصلاة على الجنازة
Chapter: What was narrated concerning supplication during the funeral prayer
Hadith Number: 1498
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى على جنازة، يقول:" اللهم اغفر لحينا وميتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وانثانا، اللهم من احييته منا فاحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان، اللهم لا تحرمنا اجره ولا تضلنا بعده".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered the funeral prayer he would say: ‘Allahummaghfir lihayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaitahu minna fa'ahyihi ‘alal-Islam, wa man tawaffaytahu minna fa tawaffahu ‘alal- iman. Allahumma la tahrimna ajrahu wa la tudillana ba’dah. [O Allah, forgive our living and our dead, those who are present and those who are absent, our young and our old, our males and our females. O Allah, whomever of us You cause to live, let him live in Islam, and whomever of us You cause to die, let him die in (a state of) faith. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not let us go astray after him] .’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن إبراهيم القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | صدوق مدلس | |
| علي بن مسهر القرشي، أبو الحسن | ثقة | |
| سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد | صدوق يخطئ كثيرا |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
3201
| اللهم اغفر لحينا وميتنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا اللهم من أحييته منا فأحيه على الإيمان ومن توفيته منا فتوفه على الإسلام اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده |
سنن ابن ماجه |
1498
| اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده |
بلوغ المرام | 458 | اللهم اغفر لحينا وميتنا وشاهدنا وغائبنا ... |