سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ما جاء فيمن مات غريبا
Chapter: What was narrated concerning one who dies in a strange land
Hadith Number: 1614
حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثني حيي بن عبد الله المعافري ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: توفي رجل بالمدينة ممن ولد بالمدينة فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا ليته مات في غير مولده"، فقال رجل من الناس: ولم يا رسول الله؟، قال:" إن الرجل إذا مات في غير مولده، قيس له من مولده إلى منقطع اثره في الجنة".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:`“A man died in Al- Madinah, and he was one of those who were born in Al-Madinah. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) offered the funeral prayer for him and said:“Would that he had died somewhere other than his birthplace.”A man among the people said:“Why, O Messenger of Allah?”He said:“If a man dies somewhere other than his birthplace, a space will be measured for him in Paradise (as big as the distance) from the place where he was born to the place where he died.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الجنائز 8 (1833)، (تحفة الأشراف: 8856)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/177) (حسن)» (سند میں حُيَيُّ بن عبد اللہ المعافری ضعیف ہیں، اور ان کی احادیث منکر ہیں، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1833
| الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة |
سنن ابن ماجه |
1614
| الرجل إذا مات في غير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة |
عبد الله بن يزيد المعافري ← عبد الله بن عمرو السهمي