سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
باب : ذكر وفاته ودفنه صلى الله عليه وسلم
Chapter: What was narrated concerning the death and burial of the Prophet (SAW)
Hadith Number: 1630
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو اسامة ، حدثني حماد بن زيد ، حدثني ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قالت لي فاطمة:" يا انس كيف سخت انفسكم ان تحثوا التراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟". (حديث موقوف) (حديث موقوف) وحدثنا وحدثنا ثابت ، عن انس ، ان فاطمة، قالت حين قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم: وا ابتاه إلى جبرائيل انعاه، وا ابتاه من ربه ما ادناه، وا ابتاه جنة الفردوس ماواه، وا ابتاه اجاب ربا دعاه"، قال حماد: فرايت ثابتا حين حدث بهذا الحديث بكى حتى رايت اضلاعه تختلف.
It was narrated that Anas bin Malik said:`“Fatimah said to me: ‘O Anas, how did you manage to scatter dust on the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )?’”And Thabit narrated to us from Anas that Fatimah said:“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed away: ‘O my father! To Jibra’il we announce his death; O my father, how much closer he is now to his Lord; O my father, the Paradise of Firdaws is his abode; O my father, he has answered the call of his Lord.”(One of the narrators) Hammad said: "I saw Thabit, when he narrated this Hadith, weeping until I could see his ribs moving up and down."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 83 (4448)، (تحفة الأشراف: 302)، وقد أخرجہ: سنن الدارمی/المقدمة 14 (88) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
الرواة الحديث:
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري